Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 25.7% (236 of 916 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/te/

src/i18n/strings/te.json

@@ -187,5 +187,52 @@
     "You cannot place a call with yourself.": "మీరు మీతో కాల్ చేయలేరు.",
     "You are already in a call.": "మీరు ఇప్పటికే కాల్లో ఉన్నారు.",
     "You are trying to access %(roomName)s.": "మీరు% (గధిపేరు) లను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.",
-    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో VoIP కాల్లను ఉంచలేరు."
+    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో VoIP కాల్లను ఉంచలేరు.",
+    "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "మీరు అన్ని పరికరాల నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు మరియు ఇకపై పుష్ ఉండదు.\nప్రకటనలను నోటిఫికేషన్లను పునఃప్రారంభించడానికి, ప్రతి పరికరంలో మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి",
+    "You have no visible notifications": "మీకు కనిపించే నోటిఫికేషన్లు లేవు",
+    "you must be a": "మీరు తప్పక",
+    "You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.",
+    "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "పాస్ వర్డ్ మార్చడం వల్ల ప్రస్తుతం అన్ని పరికరాల్లో ఏదైనా ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ కీలను రీసెట్ చేస్తుంది, ఎన్క్రిప్టెడ్ చాట్ చరిత్రను చదవటానికి వీలెకుండ చెస్తుంది, మీరు మొదట మీ గది కీలను ఎగుమతి చేసి, తర్వాత వాటిని తిరిగి దిగుమతి చేసుకోకపోతే. భవిష్యత్తులో ఇది మెరుగవుతుంది.",
+    "Claimed Ed25519 fingerprint key": "ఎడ్25519 వేలిముద్ర కీ ని పేర్కొన్నారు",
+    "Clear Cache and Reload": "కాష్ ని క్లియర్ చెసి రీలోడ్ చెయండి",
+    "Clear Cache": "క్లియర్ కాష్",
+    "<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>ఇక్కడ నొక్కండి</a> చర్చలో చేరడానికి!",
+    "Click here to fix": "పరిష్కరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి",
+    "Click to mute audio": "ఆడియోను మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+    "Click to mute video": "వీడియో మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+    "click to reveal": "బహిర్గతం చెయుటకు క్లిక్ చేయండి",
+    "Click to unmute video": "వీడియోను అన్మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+    "Click to unmute audio": "ఆడియోని అన్మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
+    "Close": "ముసివెయండి",
+    "Command error": "కమాండ్ లోపం",
+    "Commands": "కమ్మండ్స్",
+    "Conference call failed.": "కాన్ఫరెన్స్ కాల్ విఫలమైంది.",
+    "Conference calling is in development and may not be reliable.": "కాన్ఫరెన్స్ కాలింగ్ అభివృద్ధిలో ఉండటం వల్ల విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.",
+    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "గుప్తీకరించిన గదులలో కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు మద్దతు లేదు",
+    "Conference calls are not supported in this client": "ఈ క్లయింట్లో కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు మద్దతు లేదు",
+    "Confirm password": "పాస్వర్డ్ని నిర్ధారించండి",
+    "Confirm your new password": "మీ క్రొత్త పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి",
+    "Continue": "కొనసాగించు",
+    "Could not connect to the integration server": "ఇంటిగ్రేషన్ సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు",
+    "%(count)s new messages.one": "% (లెక్కింపు) కొత్త సందేశం",
+    "%(count)s new messages.other": "% (లెక్కింపు) కొత్త సందేశాలు",
+    "Create a new chat or reuse an existing one": "క్రొత్త చాట్ ను సృష్టించుకోండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఒకదాన్ని తిరిగి ఉపయోగించండి",
+    "Create an account": "ఒక ఎకౌంటు ను సృష్టించండి",
+    "Create Room": "రూమ్ ని సృష్టించండి",
+    "Cryptography": "క్రిప్టోగ్రఫీ",
+    "Current password": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్",
+    "Curve25519 identity key": "Curve25519 గుర్తింపు కీ",
+    "Custom": "కస్టమ్",
+    "Custom level": "అనుకూల స్థాయి",
+    "/ddg is not a command": "/ ddg కమాండ్ కాదు",
+    "Deactivate Account": "ఖాతాను డీయాక్టివేట్ చేయండి",
+    "Deactivate my account": "నా ఖాతాను డీయాక్టివేట్ చేసుకోండి",
+    "Decline": "డిక్లైన్",
+    "Decryption error": "గుప్తలేఖన లోపం",
+    "Delete": "తొలగించు",
+    "demote": "స్థానానికి తగ్గించు",
+    "Deops user with given id": "ఇచ్చిన ID తో వినియోగదారుని విడదీస్తుంది",
+    "Default": "డిఫాల్ట్",
+    "Device already verified!": "పరికరం ఇప్పటికే ధృవీకరించబడింది!",
+    "Devices": "పరికరాలు"
 }