OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 100.0% (2692 of 2692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
pull/21833/head
Priit Jõerüüt 2020-11-24 22:29:33 +00:00 committed by Weblate
parent 5c176f15d9
commit 9e90037163
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/i18n/strings/et.json
View File

@ -2890,5 +2890,33 @@
"The <b>%(capability)s</b> capability": "<b>%(capability)s</b> võimekus",
"See <b>%(eventType)s</b> events posted to your active room": "Vaata oma aktiivsesse jututuppa saadetud <b>%(eventType)s</b> sündmusi",
"Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Saada oma nimel oma aktiivses jututoas <b>%(eventType)s</b> sündmusi",
"See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Vaata siia jututuppa saadetud <b>%(eventType)s</b> sündmusi"
"See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Vaata siia jututuppa saadetud <b>%(eventType)s</b> sündmusi",
"Enter phone number": "Sisesta telefoninumber",
"Enter email address": "Sisesta e-posti aadress",
"Return to call": "Pöördu tagasi kõne juurde",
"Fill Screen": "Täida ekraan",
"Voice Call": "Häälkõne",
"Video Call": "Videokõne",
"Use Command + Enter to send a message": "Sõnumi saatmiseks vajuta Command + Enter klahve",
"See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Näha sinu aktiivsesse jututuppa saadetud <b>%(msgtype)s</b> sõnumeid",
"See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Näha sellesse jututuppa saadetud <b>%(msgtype)s</b> sõnumeid",
"Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Saata sinu nimel <b>%(msgtype)s</b> sõnumeid sinu aktiivsesse jututuppa",
"Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in this room": "Saata sinu nimel <b>%(msgtype)s</b> sõnumeid siia jututuppa",
"See general files posted to your active room": "Näha sinu aktiivsesse jututuppa lisatud muid faile",
"See general files posted to this room": "Näha sellesse jututuppa lisatud muid faile",
"Send general files as you in your active room": "Saata sinu nimel muid faile sinu aktiivsesse jututuppa",
"Send general files as you in this room": "Saata sinu nimel muid faile siia jututuppa",
"See videos posted to your active room": "Näha videosid sinu aktiivses jututoas",
"See videos posted to this room": "Näha siia jututuppa lisatud videosid",
"Send videos as you in your active room": "Saata sinu nimel videosid sinu aktiivsesse jututuppa",
"Send videos as you in this room": "Saata sinu nimel videosid siia jututuppa",
"See images posted to your active room": "Näha sinu aktiivsesse jututuppa lisatud pilte",
"See images posted to this room": "Näha siia jututuppa lisatud pilte",
"Send images as you in your active room": "Saata sinu nimel pilte sinu aktiivsesse jututuppa",
"Send images as you in this room": "Saata sinu nimel pilte siia jututuppa",
"See emotes posted to your active room": "Näha emotesid sinu aktiivses jututoas",
"See emotes posted to this room": "Vaata selle jututoa emotesid",
"Send emotes as you in your active room": "Saada oma aktiivses jututoas enda nimel emotesid",
"Send emotes as you in this room": "Saada selles jututoas oma nimel emotesid",
"See text messages posted to your active room": "Vaata tekstisõnumeid oma aktiivses jututoas"
}