Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 48.0% (1321 of 2751 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lv/

src/i18n/strings/lv.json

@@ -666,7 +666,7 @@
     "Advanced notification settings": "Paziņojumu papildu iestatījumi",
     "Failed to send logs: ": "Neizdevās nosūtīt logfailus: ",
     "Forget": "Aizmirst",
-    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Jūs nevarat dzēst šo attēlu. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Šo attēlu nevar izdzēst  (%(code)s)",
     "Cancel Sending": "Atcelt sūtīšanu",
     "This Room": "Šajā istabā",
     "Noisy": "Ar skaņu",
@@ -1108,7 +1108,7 @@
     "Invite users": "Uzaicināt lietotājus",
     "Send messages": "Sūtīt ziņas",
     "Default role": "Noklusējuma loma",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Izmaiņas attiecībā uz to, kas var lasīt vēsturi, attieksies tikai uz nākamajiem ziņojumiem šajā telpā. Esošās vēstures redzamība nemainīsies.",
+    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Izmaiņas attiecībā uz to, kas var lasīt vēsturi, attieksies tikai uz nākamajiem ziņojumiem šajā istabā. Esošās vēstures redzamība nemainīsies.",
     "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām šajā istabā",
     "Encrypted": "Šifrēts",
     "Enable room encryption": "Iespējot istabas šifrēšanu",