Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (982 of 982 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/

src/i18n/strings/sk.json

@@ -953,5 +953,33 @@
     "This room is not showing flair for any communities": "V tejto miestnosti nie je zobrazená príslušnosť k žiadnym komunitám",
     "Flair will appear if enabled in room settings": "Príslušnosť ku komunite sa zobrazí ak je to povolené v nastaveniach miestnosti",
     "Flair will not appear": "Príslušnosť ku komunite nebude zobrazená",
-    "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zobrazovať vašu príslušnosť ku komunite v miestnostiach, ktoré sú nastavené na zobrazovanie tejto príslušnosti."
+    "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zobrazovať vašu príslušnosť ku komunite v miestnostiach, ktoré sú nastavené na zobrazovanie tejto príslušnosti.",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
+    "Message Replies": "Odpovede na správy",
+    "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť pretože  znižujete vašu vlastnú úroveň moci. Ak ste jediný poverený používateľ v miestnosti, nebudete môcť znovu získať úroveň, akú máte teraz.",
+    "Send an encrypted reply…": "Odoslať šifrovanú odpoveď…",
+    "Send a reply (unencrypted)…": "Odoslať odpoveď (nešifrovanú)…",
+    "Send an encrypted message…": "Odoslať šifrovanú správu…",
+    "Send a message (unencrypted)…": "Odoslať správu (nešifrovanú)…",
+    "Replying": "Odpoveď",
+    "Minimize apps": "Minimalizovať aplikácie",
+    "Quote": "Citácia",
+    "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>mark devices known and send</sendAnywayText> or <cancelText>cancel all</cancelText>.": "<showDevicesText>Zobraziť zariadenia</showDevicesText>, <sendAnywayText>Považovať zariadenia za známe a odoslať</sendAnywayText> alebo <cancelText>zrušiť všetko</cancelText>.",
+    "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Vaša správa nebola odoslaná.",
+    "%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Znovu poslať všetky</resendText> alebo <cancelText>zrušiť všetky</cancelText> teraz. Vybratím môžete tiež znovu odoslať alebo zrušiť jednotlivé správy.",
+    "%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "<resendText>Znovu odoslať správu</resendText> alebo <cancelText>zrušiť správu</cancelText> teraz.",
+    "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Vaše súkromie je pre nás dôležité, preto nezhromažďujeme žiadne osobné údaje alebo údaje, na základe ktorých je možné vás identifikovať.",
+    "Learn more about how we use analytics.": "Zistite viac o tom, ako spracúvame analytické údaje.",
+    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "S cieľom vylepšovať aplikáciu Riot.im zbierame nasledujúce údaje:",
+    "We also record each page you use in the app (currently <CurrentPageHash>), your User Agent (<CurrentUserAgent>) and your device resolution (<CurrentDeviceResolution>).": "Zaznamenávame tiež každú stránku aplikácie Riot.im, ktorú otvoríte (momentálne <CurrentPageHash>), reťazec user agent (<CurrentUserAgent>) a rozlíšenie obrazovky vašeho zariadenia (<CurrentDeviceResolution>).",
+    "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ak sa na stránke vyskytujú identifikujúce údaje, akými sú napríklad názov miestnosti, ID používateľa, miestnosti alebo skupiny, tieto sú pred odoslaním na server odstránené.",
+    "The platform you're on": "Vami používaná platforma",
+    "The version of Riot.im": "Verzia Riot.im",
+    "Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Stav vašeho prihlásenia - prihlásený / neprihlásený (nezaznamenávame vaše používateľské meno)",
+    "Your language of choice": "Váš uprednostňovaný jazyk",
+    "Which officially provided instance you are using, if any": "Cez ktorú oficiálne podporovanú inštanciu Riot.im ste pripojení (ak nehostujete Riot sami)",
+    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Či pri písaní správ používate rozbalenú lištu formátovania textu",
+    "Your homeserver's URL": "URL adresa vami používaného domovského servera",
+    "Your identity server's URL": "URL adresa vami používaného servera totožností",
+    "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Toto nie je verejne dostupná miestnosť. Bez pozvánky nebudete do nej môcť vstúpiť znovu."
 }