OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 98.9% (3341 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
pull/21833/head
Ihor Hordiichuk 2021-12-20 19:41:56 +00:00 committed by Weblate
parent e60f59f609
commit a30b7a692e
1 changed files with 12 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/i18n/strings/uk.json
View File

@ -3382,5 +3382,16 @@
"Fetched %(count)s events so far|other": "Знайдено %(count)s подій",
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "Знайдено %(count)s з %(total)s подій",
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Знайдено %(count)s з %(total)s подій",
"Generating a ZIP": "Генерування ZIP-файлу"
"Generating a ZIP": "Генерування ZIP-файлу",
"Communities can now be made into Spaces": "Відтепер спільноти можна перетворювати на простори",
"You can create a Space from this community <a>here</a>.": "Ви можете створити простір з цієї спільноти <a>тут</a>.",
"The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Користувача «%(displayName)s» неможливо вилучити з опису.",
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Не вдалося вилучити користувача з опису %(groupId)s",
"Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Не вдалося додати цих користувачів до опису %(groupId)s:",
"Who would you like to add to this summary?": "Кого хочете додати до цього опису?",
"Add users to the community summary": "Додати користувачів до опису спільноти",
"The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Кімнату «%(roomName)s» неможливо вилучити з опису.",
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Не вдалося вилучити кімнату з підсумку %(groupId)s",
"Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Не вдалося додати ці кімнати до опису %(groupId)s:",
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even add images with Matrix URLs <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n": "<h1>HTML для сторінки вашої спільноти</h1>\n<p>\n Використовуйте розгорнутий опис, який розповість новим учасникам спільноти, або поширити\n важливі <a href=\"foo\">посилання</a>\n</p>\n<p>\n Ви навіть можете додати зображення з URL-адресою Matrix <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n"
}