diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json
index 954655019f..13fd49e149 100644
--- a/src/i18n/strings/az.json
+++ b/src/i18n/strings/az.json
@@ -228,7 +228,7 @@
     "You are trying to access a room.": "Siz otağa girməyə çalışırsınız.",
     "<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Qoşulmaq üçün</a> buraya basın!",
     "Failed to unban": "Blokdan çıxarmağı bacarmadı",
-    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s bloklanıb ",
+    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s bloklanıb",
     "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Tarixə girişin qaydalarının dəyişikliyi yalnız bu otaqda gələcək mesajlara tətbiq ediləcək",
     "unknown error code": "naməlum səhv kodu",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Otağı unutmağı bacarmadı: %(errCode)s",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "User name": "İstifadəçinin adı",
     "Mobile phone number": "Mobil telefonun nömrəsi",
     "Forgot your password?": "Şifrənizi unutmusunuz?",
-    "Sign in with": "Seçmək:",
+    "Sign in with": "Seçmək",
     "Email address (optional)": "Email (qeyri-məcburi)",
     "Mobile phone number (optional)": "Mobil telefonun (qeyri-məcburi) nömrəsi",
     "Register": "Qeydiyyatdan keçmək",