Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.4% (1515 of 1695 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -1030,7 +1030,7 @@
     "Enter keywords separated by a comma:": "输入以逗号间隔的关键词：",
     "Forward Message": "转发消息",
     "You have successfully set a password and an email address!": "您已经成功设置了密码和邮箱地址！",
-    "Remove %(name)s from the directory?": "从目录中移除 %(name)s 吗？",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "是否从目录中移除 %(name)s？",
     "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了许多先进的浏览器功能，有些在你目前所用的浏览器上无法使用或仅为实验性的功能。",
     "Developer Tools": "开发者工具",
     "Preparing to send logs": "准备发送日志",
@@ -1782,7 +1782,7 @@
     "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "位于 %(widgetUrl)s 的小部件想要验证您的身份。在您允许后，小部件就可以验证您的用户 ID，但不能代您执行操作。",
     "Remember my selection for this widget": "记住我对此小部件的选择",
     "Deny": "拒绝",
-    "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot 无法从主服务器获取协议列表。该主服务器可能太旧了而不支持第三方网络。",
+    "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot 无法从主服务器处获取协议列表。该主服务器上的软件可能过旧，不支持第三方网络。",
     "Riot failed to get the public room list.": "Riot 无法获取公开聊天室列表。",
     "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "主服务器似乎不可用或过载。",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。",