OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (2356 of 2356 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/
pull/21833/head
Nikita Epifanov 2020-08-28 12:11:13 +00:00 committed by Weblate
parent a52e5a581d
commit a97d1ca344
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -2428,7 +2428,7 @@
"Show": "Показать", "Show": "Показать",
"Send %(count)s invites|other": "Отправить %(count)s приглашений", "Send %(count)s invites|other": "Отправить %(count)s приглашений",
"Send %(count)s invites|one": "Отправить %(count)s приглашение", "Send %(count)s invites|one": "Отправить %(count)s приглашение",
"Invite people to join %(communityName)s": "Пригласите людей присоединиться к %(communtyName)s", "Invite people to join %(communityName)s": "Пригласите людей присоединиться к %(communityName)s",
"There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "При создании сообщества произошла ошибка. Имя может быть занято или сервер не может обработать ваш запрос.", "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "При создании сообщества произошла ошибка. Имя может быть занято или сервер не может обработать ваш запрос.",
"Community ID: +<localpart />:%(domain)s": "ID сообщества: +<localpart />:%(domain)s", "Community ID: +<localpart />:%(domain)s": "ID сообщества: +<localpart />:%(domain)s",
"Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Используйте это при обращении к другим людям. ID сообщества не может быть изменён.", "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Используйте это при обращении к другим людям. ID сообщества не может быть изменён.",
@ -2438,5 +2438,7 @@
"Add image (optional)": "Добавить изображение (необязательно)", "Add image (optional)": "Добавить изображение (необязательно)",
"An image will help people identify your community.": "Изображение поможет людям идентифицировать ваше сообщество.", "An image will help people identify your community.": "Изображение поможет людям идентифицировать ваше сообщество.",
"Create a room in %(communityName)s": "Создать комнату в %(communityName)s", "Create a room in %(communityName)s": "Создать комнату в %(communityName)s",
"Create community": "Создать сообщество" "Create community": "Создать сообщество",
"Cross-signing and secret storage are ready for use.": "Кросс-подпись и секретное хранилище готовы к использованию.",
"Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "Кросс-подпись готова к использованию, но секретное хранилище в настоящее время не используется для резервного копирования ваших ключей."
} }