OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto) 

Currently translated at 99.8% (2167 of 2171 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/
pull/21833/head
Tirifto 2020-03-18 13:56:15 +00:00 committed by Weblate
parent d566c3653f
commit a99b61a14b
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/strings/eo.json
View File

@ -2184,5 +2184,31 @@
"Indexed rooms:": "Indeksitaj ĉambroj:",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s el %(totalRooms)s",
"Message downloading sleep time(ms)": "Dormotempo de elŝuto de mesaĝoj (milonsekunde)",
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Permesi repaŝan vokasistan servilon turn.matrix.org, kiam via hejmservilo iun ne disponigas (via IP-adreso estus havigata dum voko)"
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Permesi repaŝan vokasistan servilon turn.matrix.org, kiam via hejmservilo iun ne disponigas (via IP-adreso estus havigata dum voko)",
"Scroll to most recent messages": "Rulumi al plej freŝaj mesaĝoj",
"Local address": "Loka adreso",
"Published Addresses": "Publikigitaj adresoj",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Publikigitan adreson povas uzi ĉiu persono el ĉiu servilo por aliĝi al via ĉambro. Por ke adreso publikiĝu, ĝi unue estu agordita kiel adreso loka.",
"Other published addresses:": "Aliaj publikigitaj adresoj:",
"No other published addresses yet, add one below": "Ankoraŭ neniuj aliaj publikigitaj adresoj; aldonu iun sube",
"New published address (e.g. #alias:server)": "Nova publikigita adreso (ekz. #kromnomo:servilo)",
"Local Addresses": "Lokaj adresoj",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Agordu adresojn por ĉi tiu ĉambro, por ke uzantoj povu ĝin trovi per via hejmservilo (%(localDomain)s)",
"Enter a server name": "Enigu nomon de servilo",
"Looks good": "Ŝajnas en ordo",
"Can't find this server or its room list": "Ne povas trovi ĉi tiun servilon aŭ ĝian liston de ĉambroj",
"All rooms": "Ĉiuj ĉambroj",
"Your server": "Via servilo",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "Ĉu vi certe volas forigi servilon <b>%(serverName)s</b>",
"Remove server": "Forigi servilon",
"Matrix": "Matrix",
"Add a new server": "Aldoni novan servilon",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Enigu la nomon de nova servilo, kiun vi volas esplori.",
"Server name": "Nomo de servilo",
"Add a new server...": "Aldoni novan servilon…",
"%(networkName)s rooms": "Ĉambroj de %(networkName)s",
"Matrix rooms": "Ĉambroj de Matrix",
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.": "Malfermi jaman salutaĵon kaj kontroli ĉi tiun per ĝi, permesante al ĝi aliron al ĉifritaj mesaĝoj.",
"Waiting…": "Atendante…",
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>": "Se vi ne povas iun atingi, <button>uzu vian rehavan ŝlosilon aŭ pasfrazon.</button>"
}