diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index a9b7232e29..da224ce4e1 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -997,5 +997,9 @@
     "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ces salons sont affichés aux membres de la communauté sur la page de la communauté. Les membres de la communauté peuvent rejoindre ces salons en cliquant dessus.",
     "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML pour votre page de communauté</h1>\n<p>\n    Utilisez la description longue pour présenter la communauté aux nouveaux membres\n    ou pour diffuser des <a href=\"foo\">liens</a> importants\n</p>\n<p>\n    Vous pouvez même utiliser des balises \"img\"\n</p>\n",
     "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": "Votre communauté n'a pas de description longue, une page HTML à montrer aux membres de la communauté.<br />Cliquez ici pour ouvrir les réglages et créez-la !",
-    "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Afficher ces salons aux non-membres sur la page de communauté et la liste des salons ?"
+    "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Afficher ces salons aux non-membres sur la page de communauté et la liste des salons ?",
+    "Sign in to get started": "Connectez-vous pour commencer",
+    "Status.im theme": "Thème Status.im",
+    "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Veuillez noter que vous vous connecter au serveur %(hs)s, pas à matrix.org.",
+    "Username on %(hs)s": "Nom d'utilisateur sur %(hs)s"
 }