OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pt_BR/
pull/24307/head^2
Feroli 2023-01-12 19:53:09 +00:00 committed by Weblate
parent a840932500
commit ad092508f8
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/pt_BR.json
View File

@ -10,8 +10,8 @@
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Erro inesperado preparando o app. Veja console para detalhes.", "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Erro inesperado preparando o app. Veja console para detalhes.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuração inválida: só pode especificar um de default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.", "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuração inválida: só pode especificar um de default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuração inválida: nenhum servidor default especificado.", "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuração inválida: nenhum servidor default especificado.",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Incapaz de carregar arquivo de config: por favor atualize a página para tentar de novo.", "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Incapaz de carregar arquivo de configuração: por favor atualize a página para tentar de novo.",
"Download Completed": "Download Completado", "Download Completed": "Download Concluído",
"Unsupported browser": "Browser insuportado", "Unsupported browser": "Browser insuportado",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Por favor instale <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, ou <safariLink>Safari</safariLink> para a melhor experiência.", "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Por favor instale <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, ou <safariLink>Safari</safariLink> para a melhor experiência.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Você pode continuar usando seu browser atual, mas alguma ou toda funcionalidade pode não funcionar e a aparência e sensação do aplicativo pode estar incorretas.", "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Você pode continuar usando seu browser atual, mas alguma ou toda funcionalidade pode não funcionar e a aparência e sensação do aplicativo pode estar incorretas.",
@ -19,12 +19,14 @@
"Go to element.io": "Ir para element.io", "Go to element.io": "Ir para element.io",
"Failed to start": "Falha para iniciar", "Failed to start": "Falha para iniciar",
"Open": "Abrir", "Open": "Abrir",
"Go to your browser to complete Sign In": "Vá para seu browser para completar Sign In", "Go to your browser to complete Sign In": "Vá em seu navegador para completar o Registro",
"Your Element is misconfigured": "Seu Element está malconfigurado", "Your Element is misconfigured": "Seu Element está mal configurado",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sua configuração de Element contém JSON inválido. Por favor corrija o problema e recarregue a página.", "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sua configuração do Element contém JSON inválido. Por favor corrija o problema e recarregue a página.",
"Your browser can't run %(brand)s": "Seu browser não consegue rodar %(brand)s", "Your browser can't run %(brand)s": "Seu browser não consegue rodar %(brand)s",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s usa funcionalidade de browser avançada que não é suportada por seu browser atual.", "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s usa funcionalidade de browser avançada que não é suportada por seu browser atual.",
"Powered by Matrix": "Powered by Matrix", "Powered by Matrix": "Powered by Matrix",
"Use %(brand)s on mobile": "Usar %(brand)s em celular", "Use %(brand)s on mobile": "Usar %(brand)s em celular",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Chat descentralizado e encriptado & colaboração, powered by $matrixLogo" "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Chat descentralizado e encriptado & colaboração, powered by $matrixLogo",
"%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s: %(browserName)s em %(osName)s",
"%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s"
} }