Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2703 of 2703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

src/i18n/strings/et.json

@@ -1016,7 +1016,7 @@
     "Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s kogukonda ei leidunud",
     "This homeserver does not support communities": "See koduserver ei toeta kogukondade funktsionaalsust",
     "Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s kogukonna laadimine ei õnnestunud",
-    "Welcome to %(appName)s": "Tere tulemast %(appName)s kasutajaks",
+    "Welcome to %(appName)s": "Tere tulemast suhtlusrakenduse %(appName)s kasutajaks",
     "Liberate your communication": "Vabasta oma suhtlus",
     "Send a Direct Message": "Saada otsesõnum",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast '%(roomName)s'?",
@@ -2956,5 +2956,10 @@
     "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org on maailma suurim avalik koduserver ja see sobib paljude jaoks.",
     "Specify a homeserver": "Sisesta koduserver",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Lihtsalt hoiatame, et kui sa ei lisa e-posti aadressi ning unustad oma konto salasõna, siis sa võid <b>püsivalt kaotada ligipääsu oma kontole</b>.",
-    "Reason (optional)": "Põhjus (kui soovid lisada)"
+    "Reason (optional)": "Põhjus (kui soovid lisada)",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Me nimetame „koduserveriks“ sellist serverit, mis haldab sinu kasutajakontot.",
+    "Invalid URL": "Vigane aadress",
+    "Unable to validate homeserver": "Koduserveri õigsust ei õnnestunud kontrollida",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Kuna veebikaamerat või mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et:",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Kuna mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et mikrofon oleks ühendatud ja seadistatud."
 }