diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index 50a19566b0..0b094d86af 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -2003,5 +2003,11 @@ "Start using Key Backup with Secure Secret Storage": "Kulcs Mentés és Biztonsági Titok Tároló használatának megkezdése", "Hide verified sessions": "Ellenőrzött munkamenetek eltakarása", "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s ellenőrzött munkamenet", - "%(count)s verified sessions|one": "1 ellenőrzött munkamenet" + "%(count)s verified sessions|one": "1 ellenőrzött munkamenet", + "Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this device. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Visszaállítási kulcs a biztonsági tárolóban van elmentve, de ezen az eszközön ez a lehetőség nincs engedélyezve. Engedélyezd a kulcs mentés állapotának módosításához a kereszt-aláírást a Laborban.", + "Close preview": "Előnézet bezárása", + "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other devices by entering your passphrase.": "A jelmondat megadásával hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez és a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítódhoz amivel más eszközöket ellenőrizhetsz.", + "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other devices by entering your recovery key.": "A visszaállítási kulcs megadásával hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez és a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítódhoz amivel más eszközöket ellenőrizhetsz.", + "We'll use secret storage to optionally store an encrypted copy of your cross-signing identity for verifying other devices and message keys on our server. Protect your access to encrypted messages with a passphrase to keep it secure.": "Biztonsági tárolót fogunk használni, hogy tárolhassuk a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítót titkosított formában, amivel más eszközöket és üzenet kulcsokat lehet ellenőrizni. Védd a titkosított üzenetekhez való hozzáférést jelmondattal és azt tartsd titokban.", + "Without setting up secret storage, you won't be able to restore your access to encrypted messages or your cross-signing identity for verifying other devices if you log out or use another device.": "A biztonsági tároló beállítása nélkül ha kijelentkezel és egy másik eszközön lépsz be nem fogsz hozzáférni a titkosított üzeneteidhez és a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítódhoz amivel más eszközöket ellenőrizhetsz." }