From af31844a9d6421841e4d638ff666c7b283cbc8da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Fri, 6 Dec 2019 09:22:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1931 of 1931 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 15 ++++++++++++++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index ba924b3636..447f6da861 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -1923,5 +1923,18 @@ "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s a passé un appel vidéo.", "%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s a passé un appel vidéo. (pas pris en charge par ce navigateur)", "Clear notifications": "Vider les notifications", - "Customise your experience with experimental labs features. Learn more.": "Personnalisez votre expérience avec des fonctionnalités expérimentales du labo. En savoir plus." + "Customise your experience with experimental labs features. Learn more.": "Personnalisez votre expérience avec des fonctionnalités expérimentales du labo. En savoir plus.", + "Error upgrading room": "Erreur lors de la mise à niveau du salon", + "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Vérifiez que votre serveur prend en charge la version de salon choisie et réessayez.", + "This message cannot be decrypted": "Ce message ne peut pas être déchiffré", + "Unencrypted": "Non chiffré", + "Automatically invite users": "Inviter automatiquement les utilisateurs", + "Upgrade private room": "Mettre à niveau le salon privé", + "Upgrade public room": "Mettre à niveau le salon public", + "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "La mise à niveau d’un salon est une action avancée et qui est généralement recommandée quand un salon est instable à cause d’anomalies, de fonctionnalités manquantes ou de failles de sécurité.", + "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please report a bug.": "Cela n’affecte généralement que la façon dont le salon est traité sur le serveur. Si vous avez des problèmes avec votre Riot, signalez une anomalie.", + "You'll upgrade this room from to .": "Vous allez mettre à niveau ce salon de vers .", + "Upgrade": "Mettre à niveau", + "Notification settings": "Paramètres de notification", + "User Status": "Statut de l’utilisateur" }