Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.3% (3063 of 3113 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

src/i18n/strings/ru.json

@@ -1483,7 +1483,7 @@
     "Verify the link in your inbox": "Проверьте ссылку в вашем почтовом ящике(папка \"Входящие\")",
     "Complete": "Выполнено",
     "Revoke": "Отмена",
-    "Share": "Делиться",
+    "Share": "Поделиться",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Параметры поиска по электронной почты появятся после добавления её выше.",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Не удалось отменить общий доступ к номеру телефона",
     "Unable to share phone number": "Не удается предоставить общий доступ к номеру телефона",
@@ -1544,7 +1544,7 @@
     "Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Задайте адрес электронной почты для восстановления учетной записи. Чтобы знакомые могли вас найти, задайте адрес почты.",
     "Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Введите ссылку на другой домашний сервер <a>Что это значит?</a>",
     "Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Введите ссылку на другой сервер идентификации <a>Что это значит?</a>",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s создал и настроил комнату.",
+    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s создал(а) и настроил(а) комнату.",
     "Preview": "Заглянуть",
     "View": "Просмотр",
     "Find a room…": "Поиск комнат…",
@@ -3285,7 +3285,7 @@
     "Report": "Сообщить",
     "Collapse reply thread": "Свернуть ответы",
     "Show preview": "Предпросмотр",
-    "View source": "Посмотреть источник",
+    "View source": "Исходный код",
     "Forward": "Переслать",
     "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Если вы сбросите все настройки, вы перезагрузитесь без доверенных сессий, без доверенных пользователей и, возможно, не сможете просматривать прошлые сообщения.",
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Делайте это только в том случае, если у вас нет другого устройства для завершения проверки.",