Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (2240 of 2240 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eu/

src/i18n/strings/eu.json

@@ -2275,5 +2275,21 @@
     "Esc": "Esc",
     "Enter": "Sartu",
     "Space": "Zuriune-barra",
-    "End": "Amaiera"
+    "End": "Amaiera",
+    "Manually verify all remote sessions": "Egiaztatu eskuz urruneko saio guztiak",
+    "Update your secure storage": "Eguneratu zure biltegi segurua",
+    "Self signing private key:": "Norberak sinatutako gako pribatua:",
+    "cached locally": "cache lokalean",
+    "not found locally": "ez da lokalean aurkitu",
+    "User signing private key:": "Erabiltzaileak sinatzeko gako pribatua:",
+    "Secret Storage key format:": "Biltegi sekretuaren gakoaren formatua:",
+    "outdated": "zaharkitua",
+    "up to date": "egunean",
+    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Egiaztatu erabiltzaile baten saio bakoitza hau fidagarri gisa markatzeko, ez dira zeharka sinatutako gailuak fidagarritzat jotzen.",
+    "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Gela zifratuetan, zuon mezuak babestuta daude, zuk zeuk eta hartzaileak bakarrik duzue hauek deszifratzeko gako bakanak.",
+    "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Egiaztatu gela bateko erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.",
+    "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Gela zifratuetan, egiaztatu erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.",
+    "Verified": "Egiaztatuta",
+    "Verification cancelled": "Egiaztaketa ezeztatuta",
+    "Compare emoji": "Konparatu emojiak"
 }