diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 81a8563e5b..fbd5125bf9 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -830,11 +830,11 @@
     "%(duration)sd": "%(duration)s pv",
     "Online for %(duration)s": "Läsnä %(duration)s",
     "Idle for %(duration)s": "Toimettomana %(duration)s",
-    "Offline for %(duration)s": "Poissa %(duration)s",
+    "Offline for %(duration)s": "Poissa verkosta %(duration)s",
     "Unknown for %(duration)s": "Tuntematon %(duration)s",
     "Online": "Online",
     "Idle": "Toimeton",
-    "Offline": "Offline",
+    "Offline": "Poissa verkosta",
     "Unknown": "Tuntematon",
     "To change the room's avatar, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen kuvan, sinun tulee olla",
     "To change the room's name, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen nimen, sinun tulee olla",
@@ -1778,7 +1778,7 @@
     "this room": "tämä huone",
     "View older messages in %(roomName)s.": "Näytä vanhemmat viestit huoneessa %(roomName)s.",
     "Joining room …": "Liitytään huoneeseen …",
-    "Loading …": "Latataan …",
+    "Loading …": "Ladataan …",
     "Join the conversation with an account": "Liity keskusteluun tilin avulla",
     "Sign Up": "Rekisteröidy",
     "Sign In": "Kirjaudu",
@@ -2157,5 +2157,46 @@
     "Widget ID": "Sovelman tunnus",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Tämän sovelman käyttäminen voi jakaa tietoja <helpIcon /> verkkotunnukselle %(widgetDomain)s.",
     "Widget added by": "Sovelman lisäsi",
-    "This widget may use cookies.": "Tämä sovelma saattaa käyttää evästeitä."
+    "This widget may use cookies.": "Tämä sovelma saattaa käyttää evästeitä.",
+    "Trust": "Luota",
+    "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Voit käyttää identiteettipalvelinta lähettääksesi sähköpostikutsuja. Klikkaa Jatka käyttääksesi oletuspalvelinta (%(defaultIdentityServerName)s) tai syötä eri palvelin asetuksissa.",
+    "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Voit käyttää identiteettipalvelinta sähköpostikutsujen lähettämiseen.",
+    "Multiple integration managers": "Useita integraatiolähteitä",
+    "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Kokeile uusia tapoja käyttäjien huomiotta jättämiseen (kokeellinen)",
+    "Send verification requests in direct message, including a new verification UX in the member panel.": "Lähetä varmennuspyynnöt suoralla viestillä. Tämä sisältää uuden varmennuskäyttöliittymän jäsenpaneelissa.",
+    "Enable cross-signing to verify per-user instead of per-device (in development)": "Ota käyttöön ristivarmennus, jolla varmennat käyttäjän, jokaisen käyttäjän laitteen sijaan (kehitysversio)",
+    "Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "Ota käyttöön paikallinen tapahtumaindeksointi ja paikallinen haku salatuista viesteistä (vaatii uudelleenlatauksen)",
+    "Use the new, faster, composer for writing messages": "Käytä uutta, nopeampaa kirjoitinta viestien kirjoittamiseen",
+    "Match system theme": "Käytä järjestelmän teemaa",
+    "Decline (%(counter)s)": "Hylkää (%(counter)s)",
+    "Connecting to integration manager...": "Yhdistetään integraatioiden lähteeseen...",
+    "Cannot connect to integration manager": "Integraatioiden lähteeseen yhdistäminen epäonnistui",
+    "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi.",
+    "Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Käytä integraatioiden lähdettä <b>(%(serverName)s)</b> bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
+    "Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Käytä integraatioiden lähdettä bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
+    "Manage integrations": "Hallitse integraatioita",
+    "Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja asettaa oikeustasoja puolestasi.",
+    "Discovery": "Käyttäjien etsintä",
+    "Ignored/Blocked": "Jätetty huomiotta/estetty",
+    "Error adding ignored user/server": "Ongelma huomiotta jätetyn käyttäjän/palvelimen lisäämisessä",
+    "Error subscribing to list": "Virhe listalle liityttäessä",
+    "Error removing ignored user/server": "Ongelma huomiotta jätetyn käyttäjän/palvelimen poistamisessa",
+    "Error unsubscribing from list": "Virhe listalta poistuttaessa",
+    "Ban list rules - %(roomName)s": "Estolistan säännöt - %(roomName)s",
+    "Server rules": "Palvelinehdot",
+    "User rules": "Käyttäjäehdot",
+    "You have not ignored anyone.": "Et ole jättänyt ketään huomiotta.",
+    "You are currently ignoring:": "Jätät tällä hetkellä huomiotta:",
+    "You are not subscribed to any lists": "Et ole liittynyt yhteenkään listaan",
+    "You are currently subscribed to:": "Olet tällä hetkellä liittynyt:",
+    "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisää käyttäjät ja palvelimet, jotka haluat jättää huomiotta. Voit käyttää asteriskia(*) täsmätäksesi mihin tahansa merkkeihin. Esimerkiksi, <code>@bot:*</code> jättäisi huomiotta kaikki käyttäjät, joiden nimi alkaa kirjaimilla ”bot”.",
+    "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Käyttäjien huomiotta jättäminen tapahtuu estolistojen kautta, joissa on tieto siitä, kenet pitää estää. Estolistalle liittyminen tarkoittaa, että ne käyttäjät/palvelimet, jotka tämä lista estää, eivät näy sinulle.",
+    "Personal ban list": "Henkilökohtainen estolista",
+    "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Henkilökohtainen estolistasi sisältää kaikki käyttäjät/palvelimet, joilta et henkilökohtaisesti halua nähdä viestejä. Sen jälkeen, kun olet estänyt ensimmäisen käyttäjän/palvelimen, huonelistaan ilmestyy uusi huone nimeltä ”Tekemäni estot” (englanniksi ”My Ban List”). Pysy tässä huoneessa, jotta estolistasi pysyy voimassa.",
+    "Server or user ID to ignore": "Huomiotta jätettävä palvelin tai käyttäjätunnus",
+    "Subscribed lists": "Tilatut listat",
+    "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Estolistan käyttäminen saa sinut liittymään listalle!",
+    "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Jos tämä ei ole mitä haluat, käytä eri työkalua käyttäjien huomiotta jättämiseen.",
+    "Room ID or alias of ban list": "Huoneen tunnus tai estolistan alias",
+    "Integration Manager": "Integraatioiden lähde"
 }