OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 94.0% (3488 of 3708 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
t3chguy/dedup-icons-17oct
josé m 2023-01-15 06:15:36 +00:00 committed by Weblate
parent 72b6e38265
commit b74e68f968
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/gl.json
View File

@ -284,7 +284,7 @@
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s e outra máis", "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s e outra máis",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s e %(lastItem)s", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s e %(lastItem)s",
"collapse": "comprimir", "collapse": "comprimir",
"expand": "expandir", "expand": "despregar",
"Custom level": "Nivel personalizado", "Custom level": "Nivel personalizado",
"Start chat": "Iniciar conversa", "Start chat": "Iniciar conversa",
"And %(count)s more...|other": "E %(count)s máis...", "And %(count)s more...|other": "E %(count)s máis...",
@ -1583,7 +1583,7 @@
"Jump to room search": "Ir a busca na sala", "Jump to room search": "Ir a busca na sala",
"Select room from the room list": "Escoller sala da lista de salas", "Select room from the room list": "Escoller sala da lista de salas",
"Collapse room list section": "Contraer a sección de lista de salas", "Collapse room list section": "Contraer a sección de lista de salas",
"Expand room list section": "Expandir a sección da lista de salas", "Expand room list section": "Despregar a sección da lista de salas",
"Toggle the top left menu": "Activar o menú superior esquerdo", "Toggle the top left menu": "Activar o menú superior esquerdo",
"Close dialog or context menu": "Pechar o diálogo ou menú contextual", "Close dialog or context menu": "Pechar o diálogo ou menú contextual",
"Activate selected button": "Activar o botón seleccionado", "Activate selected button": "Activar o botón seleccionado",
@ -2189,7 +2189,7 @@
"Show stickers button": "Mostrar botón dos adhesivos", "Show stickers button": "Mostrar botón dos adhesivos",
"Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente", "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
"Show line numbers in code blocks": "Mostrar números de liña nos bloques de código", "Show line numbers in code blocks": "Mostrar números de liña nos bloques de código",
"Expand code blocks by default": "Por omsión despregar bloques de código", "Expand code blocks by default": "Por defecto despregar bloques de código",
"%(hostSignupBrand)s Setup": "Configurar %(hostSignupBrand)s", "%(hostSignupBrand)s Setup": "Configurar %(hostSignupBrand)s",
"You should know": "Deberías saber", "You should know": "Deberías saber",
"Privacy Policy": "Política de Privacidade", "Privacy Policy": "Política de Privacidade",
@ -3477,5 +3477,14 @@
"Sign out of this session": "Pechar esta sesión", "Sign out of this session": "Pechar esta sesión",
"Rename session": "Renomear sesión", "Rename session": "Renomear sesión",
"Voice broadcasts": "Emisións de voz", "Voice broadcasts": "Emisións de voz",
"Element Call video rooms": "Salas de chamadas de vídeo Element" "Element Call video rooms": "Salas de chamadas de vídeo Element",
"Video call started in %(roomName)s. (not supported by this browser)": "Chamada de vídeo iniciada en %(roomName)s. (sen soporte neste navegador)",
"Video call started in %(roomName)s.": "Chamada de vídeo iniciada en %(roomName)s.",
"Failed to read events": "Fallou a lectura de eventos",
"Failed to send event": "Fallo ao enviar o evento",
"%(minutes)sm %(seconds)ss": "%(minutes)sm %(seconds)ss",
"%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
"%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
"%(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
"%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes"
} }