From b9d40fb9c2afd52bbb45c2242fdb4f1ff5b4e7f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Tue, 15 Dec 2020 15:18:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 53.5% (1452 of 2711 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ --- src/i18n/strings/uk.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index 51839a3236..0db7179b5b 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -1121,7 +1121,7 @@ "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ви впевнені? Ви загубите ваші зашифровані повідомлення якщо копія ключів не була зроблена коректно.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.", "Display Name": "Видиме ім'я", - "wait and try again later": "Зачекайте та попробуйте ще раз пізніше", + "wait and try again later": "зачекайте та спопробуйте ще раз пізніше", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Якщо ви увімкнете шифрування для кімнати, його неможливо буде вимкнути. Надіслані у зашифровану кімнату повідомлення будуть прочитними тільки для учасників кімнати, натомість для сервера вони будуть непрочитними. Увімкнення шифрування може унеможливити роботу ботів та мостів. Дізнатись більше про шифрування.", "Encrypted": "Зашифроване", "This room is end-to-end encrypted": "Ця кімната є наскрізно зашифрованою",