From ba12c274ce88bdb52273d3ff0144e0a7237df6de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Date: Thu, 18 Feb 2021 21:41:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2764 of 2764 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
---
 src/i18n/strings/cs.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 864c6208fa..3ee9c73399 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -771,7 +771,7 @@
     "System Alerts": "Systémová varování",
     "Muted Users": "Umlčení uživatelé",
     "Only room administrators will see this warning": "Toto varování uvidí jen správci místnosti",
-    "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálně nemáte aktívní žádné balíčky s nálepkami",
+    "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálně nemáte aktivní žádné balíčky s nálepkami",
     "Stickerpack": "Balíček s nálepkami",
     "Hide Stickers": "Skrýt nálepky",
     "Show Stickers": "Zobrazit nálepky",
@@ -1589,10 +1589,10 @@
     "Custom (%(level)s)": "Vlastní (%(level)s)",
     "Error upgrading room": "Chyba při upgrade místnosti",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Zkontrolujte, že váš server opravdu podporuje zvolenou verzi místnosti.",
-    "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s spustil hovor.",
-    "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s spustil hovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
-    "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s spustil videohovor.",
-    "%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s spustil videohovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
+    "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s zahájil(a) hovor.",
+    "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s zahájil(a) hovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
+    "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s zahájil(a) videohovor.",
+    "%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s zahájil(a) videohovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
     "%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil(a) pravidlo blokující uživatele odpovídající %(glob)s",
     "%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující místnosti odpovídající %(glob)s",
     "%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s odstranil pravidlo blokující servery odpovídající %(glob)s",
@@ -2295,7 +2295,7 @@
     "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Připojte soubory z chatu nebo je jednoduše přetáhněte kamkoli do místnosti.",
     "No files visible in this room": "V této místnosti nejsou viditelné žádné soubory",
     "Show files": "Zobrazit soubory",
-    "%(count)s people|other": "%(count)s lidí",
+    "%(count)s people|other": "%(count)s osob",
     "About": "O",
     "You’re all caught up": "Vše vyřízeno",
     "You have no visible notifications in this room.": "V této místnosti nemáte žádná viditelná oznámení.",
@@ -2356,7 +2356,7 @@
     "delete the address.": "smazat adresu.",
     "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Smazat adresu místnosti %(alias)s a odebrat %(name)s z adresáře?",
     "Self-verification request": "Požadavek na sebeověření",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil tuto přímou zprávu.",
+    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
     "You do not have permission to create rooms in this community.": "Nemáte oprávnění k vytváření místností v této skupině.",
     "Cannot create rooms in this community": "V této skupině nelze vytvořit místnosti",
     "Great, that'll help people know it's you": "Skvělé, to pomůže lidem zjistit, že jste to vy",
@@ -2644,7 +2644,7 @@
     "Enter name": "Zadejte jméno",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Ignorovaný pokus o deaktivaci šifrování",
     "Show chat effects": "Zobrazit efekty chatu",
-    "%(count)s people|one": "%(count)s člověk",
+    "%(count)s people|one": "%(count)s osoba",
     "Takes the call in the current room off hold": "Zruší podržení hovoru v aktuální místnosti",
     "Places the call in the current room on hold": "Podrží hovor v aktuální místnosti",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",