OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.8% (3411 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2022-01-24 13:59:12 +00:00 committed by Weblate
parent f4fb7cf701
commit bbb9c4bda9
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -3555,5 +3555,23 @@
"You don't have permission to view messages from before you joined.": "S’keni leje të shihni mesazhe nga koha para se të merrnit pjesë.",
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "S’keni leje të shihni mesazhe nga koha para se t’ju ftonin.",
"Internal room ID": "ID e brendshme dhome",
"Encrypted messages before this point are unavailable.": "S’mund të kihen më mesazhe të fshehtëzuar para kësaj pike."
"Encrypted messages before this point are unavailable.": "S’mund të kihen më mesazhe të fshehtëzuar para kësaj pike.",
"Previous autocomplete suggestion": "Sugjerimi i mëparshëm për vetëplotësim",
"Next autocomplete suggestion": "Sugjerimi pasues për vetëplotësim",
"Previous room or DM": "Dhomë ose MD i mëparshëm",
"Next room or DM": "Dhomë ose MD pasues",
"Previous unread room or DM": "Dhomë ose MD i palexuar i mëparshëm",
"Next unread room or DM": "Dhomë ose MD i palexuar pasues",
"Navigate down in the room list": "Lëvizni poshtë në listën dhomave",
"Navigate up in the room list": "Lëvizni sipër në listën dhomave",
"Scroll down in the timeline": "Rrëshqitni poshtë nëpër rrjedhën kohore",
"Scroll up in the timeline": "Rrëshqitni sipër nëpër rrjedhën kohore",
"Toggle webcam on/off": "Hapni/mbyllni kamerën",
"Navigate to previous message in composer history": "Kaloni te mesazhi i mëparshëm te historiku i hartuesit",
"Navigate to next message in composer history": "Kaloni te mesazhi pasues te historiku i hartuesit",
"Jump to end of the composer": "Hidhu te fundi i hartuesit",
"Jump to start of the composer": "Hidhu te fillimi i hartuesit",
"Navigate to previous message to edit": "Kaloni te mesazhi i mëparshëm për ta përpunuar",
"Navigate to next message to edit": "Kaloni te mesazhi pasues për ta përpunuar",
"You can't see earlier messages": "S’mund të shihni mesazhe më të hershëm"
}