diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 813abc6efb..0b0689d685 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -85,7 +85,7 @@
     "Resend": "Send på nytt",
     "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket",
     "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.",
-    "Room directory": "Rom katalog",
+    "Room directory": "Romkatalog",
     "Room not found": "Rommet ble ikke funnet",
     "Search for a room": "Søk etter et rom",
     "Settings": "Innstillinger",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "View Decrypted Source": "Vis dekryptert kilde",
     "View Source": "Vis kilde",
     "When I'm invited to a room": "Når jeg blir invitert til et rom",
-    "World readable": "Verden lesbar",
+    "World readable": "Lesbar for alle",
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan ikke slette dette bildet. (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne meldingen. (%(code)s)",
     "You are not receiving desktop notifications": "Du mottar ikke skrivebords varsler",