OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (West Flemish) 

Currently translated at 99.5% (1679 of 1687 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/vls/
pull/21833/head
Nathan Follens 2019-07-13 16:41:06 +00:00 committed by Weblate
parent 2412973500
commit bc5ed7f7c5
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/vls.json
View File

@ -749,7 +749,7 @@
"Send an encrypted message…": "Verstuurt e versleuterd bericht…",
"Send a message (unencrypted)…": "Verstuurt een bericht (ounversleuterd)…",
"Markdown is disabled": "Markdown is uutgeschoakeld",
"Hide Text Formatting Toolbar": "Tekstipmoakwerkbalk verbergn",
"Hide Text Formatting Toolbar": "Tekstipmoakwerkbalk wegsteekn",
"The conversation continues here.": "’t Gesprek goat hier verder.",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Dit gesprek is vervangn gewist en is nie langer actief.",
"You do not have permission to post to this room": "J’èt geen toestemmienge voor in dit gesprek te postn",
@ -1679,5 +1679,17 @@
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s èn %(count)s kis nietent gewyzigd",
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)s èn nietent gewyzigd",
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)s èt %(count)s kis nietent gewyzigd",
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)s è nietent gewyzigd"
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)s è nietent gewyzigd",
"Changes your avatar in all rooms": "Verandert jen avatar in alle gesprekkn",
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Vertelt uus wuk dat der verkeerd is geloopn, of nog beter, makt e foutmeldienge an ip GitHub woarin da je 't probleem beschryft.",
"Removing…": "Bezig me te verwydern…",
"Clear all data on this device?": "Alle gegeevns ip dit toestel wissn?",
"Clearing all data from this device is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Gewiste gegeevns kunn nie weregehoald wirdn. Versleuterde berichtn goan verloorn goan, tenzy dad hunder sleuters geback-upt gewist zyn.",
"Clear all data": "Alle gegeevns wissn",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Je thuusserver biedt geen oundersteunienge vo deze functie.",
"Resend edit": "Bewerkienge herverstuurn",
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "%(unsentCount)s reactie(s) herverstuurn",
"Resend removal": "Verwyderienge herverstuurn",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "’t Heranmeldn is mislukt omwille van e probleem me de thuusserver",
"Failed to re-authenticate": "’t Heranmeldn is mislukt"
}