Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1552 of 1552 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/

src/i18n/strings/bg.json

@@ -1765,5 +1765,31 @@
     "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Позволи използването на директна връзка (P2P) за 1:1 повиквания",
     "Default theme": "Тема по подразбиране",
     "Credits": "Благодарности",
-    "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Ако намерите бъг или желаете да дадете обратна връзка, уведомете ни в Github."
+    "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Ако намерите бъг или желаете да дадете обратна връзка, уведомете ни в Github.",
+    "Changes your display nickname in the current room only": "Променя името Ви в тази стая",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s включи показването на значки в тази стая за следните групи: %(groups)s.",
+    "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s изключи показването на значки в тази стая за следните групи: %(groups)s.",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s включи показването на значки в тази стая за %(newGroups)s и изключи показването на значки за %(oldGroups)s.",
+    "Show read receipts sent by other users": "Показвай индикация за прочитане от други потребители",
+    "Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Подреждай списъка със стаи според важност, а не според новост",
+    "Scissors": "Ножици",
+    "Close button should minimize window to tray": "Бутона за затваряне минимизира в системната лента",
+    "Error updating main address": "Грешка при обновяване на основния адрес",
+    "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Случи се грешка при обновяването на основния адрес за стаята. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
+    "Error creating alias": "Грешка при създаване на псевдоним",
+    "There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Случи се грешка при създаването на този псевдоним. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
+    "Error removing alias": "Грешка при премахването на псевдоним",
+    "There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Случи се грешка при премахването на този псевдоним. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
+    "Error updating flair": "Грешка при обновяването на значка",
+    "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Случи се грешка при обновяването на значките за тази стая. Може да не е позволено от сървъра, или да се е случила друга временна грешка.",
+    "Room Settings - %(roomName)s": "Настройки на стая - %(roomName)s",
+    "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Потребителското име може да съдържа само малки букви, цифри и '=_-./'",
+    "Share Permalink": "Сподели Permalink",
+    "Sign in to your Matrix account": "Влизане във Вашият Matrix акаунт",
+    "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Влизане във Вашият %(serverName)s Matrix акаунт",
+    "Create your Matrix account": "Създаване на Matrix акаунт",
+    "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Създаване на Matrix акаунт в %(serverName)s",
+    "Could not load user profile": "Неуспешно зареждане на потребителския профил",
+    "Your Matrix account": "Вашият Matrix акаунт",
+    "Your Matrix account on %(serverName)s": "Вашият Matrix акаунт в %(serverName)s"
 }