From bdbab07371123cec9e06100a26d8d4e465914eba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Wed, 4 Aug 2021 09:40:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.7% (3103 of 3110 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ --- src/i18n/strings/sq.json | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index e8bb3fd855..f23cd9e430 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -3583,5 +3583,38 @@ "Your camera is still enabled": "Kamera juaj është ende e aktivizuar", "Your camera is turned off": "Kamera juaj është e fikur", "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s përfaqëson", - "You are presenting": "Përfaqësoni" + "You are presenting": "Përfaqësoni", + "We're working on this, but just want to let you know.": "Po merremi me këtë, thjesht donim t’jua u bënim të ditur.", + "Search for rooms or spaces": "Kërkoni për dhoma ose hapësira", + "Add space": "Shtoni hapësirë", + "Are you sure you want to leave ?": "Jeni i sigurt se doni të braktiset ?", + "Leave %(spaceName)s": "Braktise %(spaceName)s", + "You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Jeni përgjegjësi i vetëm i disa dhomave apo hapësirave që dëshironi t’i braktisni. Braktisja e tyre do t’i lërë pa ndonjë përgjegjës.", + "You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Jeni përgjegjësi i vetëm i kësaj hapësire. Braktisja e saj do të thotë se askush s’ka kontroll mbi të.", + "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "S’do të jeni në gjendje të rihyni, para se të riftoheni.", + "Search %(spaceName)s": "Kërko te %(spaceName)s", + "Leave specific rooms and spaces": "Braktis dhoma dhe hapësira specifike", + "Don't leave any": "Mos braktis ndonjë", + "Leave all rooms and spaces": "Braktisi krejt dhomat dhe hapësirat", + "Want to add an existing space instead?": "Në vend të kësaj, mos dëshironi të shtoni një hapësirë ekzistuese?", + "Private space (invite only)": "Hapësirë private (vetëm me ftesa)", + "Space visibility": "Dukshmëri hapësire", + "Add a space to a space you manage.": "Shtoni një hapësirë te një hapësirë që administroni.", + "Only people invited will be able to find and join this space.": "Vetëm personat e ftuar do të jenë në gjendje të gjejnë dhe hyjnë në këtë hapësirë.", + "Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Cilido do të jetë në gjendje ta gjejë dhe hyjë në këtë hapësirë, jo thjesht anëtarët e .", + "Anyone in will be able to find and join.": "Cilido te do të jetë në gjendje ta gjejë dhe hyjë.", + "Adding spaces has moved.": "Shtimi i hapësirave është lëvizur.", + "Search for rooms": "Kërkoni për dhoma", + "Search for spaces": "Kërkoni për hapësira", + "Create a new space": "Krijoni një hapësirë të re", + "Want to add a new space instead?": "Në vend të kësaj, doni të shtoni një hapësirë të re?", + "Add existing space": "Shtoni hapësirë ekzistuese", + "Decrypting": "Po shfshehtëzohet", + "Show all rooms": "Shfaq krejt dhomat", + "Give feedback.": "Jepni përshtypjet.", + "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Faleminderit që provoni Hapësirat. Përshtypjet tuaja do të ndihmojnë përmirësimin e versioneve të ardhshëm.", + "Spaces feedback": "Përshtypje mbi hapësirat", + "Spaces are a new feature.": "Hapësirat janë një veçori e re.", + "All rooms you're in will appear in Home.": "Krejt dhomat ku gjendeni, do të shfaqen te Home.", + "Send pseudonymous analytics data": "Dërgo të dhëna analitike pseudonimike" }