OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 82.3% (1271 of 1543 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt_BR/
pull/21833/head
Paulo Miranda 2019-02-27 13:59:20 +00:00 committed by Weblate
parent 4ee70fb876
commit c07b66db4e
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/pt_BR.json
View File

@ -1443,5 +1443,17 @@
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Avisar antes de enviar convites para IDs da Matrix potencialmente inválidas", "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Avisar antes de enviar convites para IDs da Matrix potencialmente inválidas",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Não é possível encontrar perfis para os IDs da Matrix listados abaixo - você gostaria de convidá-los mesmo assim?", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Não é possível encontrar perfis para os IDs da Matrix listados abaixo - você gostaria de convidá-los mesmo assim?",
"Invite anyway and never warn me again": "Convide mesmo assim e nunca mais me avise", "Invite anyway and never warn me again": "Convide mesmo assim e nunca mais me avise",
"Invite anyway": "Convide mesmo assim" "Invite anyway": "Convide mesmo assim",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você também pode definir um servidor de identidade personalizado, mas não poderá convidar usuários por endereço de e-mail nem ser convidado por endereço de e-mail.",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Se você está logado ou não (não gravamos seu nome de usuário)",
"Upgrades a room to a new version": "Atualiza uma sala para uma nova versão",
"Gets or sets the room topic": "Obtém ou define o tópico da sala",
"This room has no topic.": "Esta sala não tem assunto.",
"Sets the room name": "Define o nome da sala",
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Agrupar e filtrar salas por tags personalizadas (atualize para aplicar as alterações)",
"Render simple counters in room header": "Renderizar contadores simples no cabeçalho da sala",
"Enable Emoji suggestions while typing": "Ativar sugestões de emoticons ao digitar",
"Show a placeholder for removed messages": "Mostrar um marcador para as mensagens removidas",
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Mostrar mensagens de entrar/sair (convites/chutes/banimentos não afetados)",
"Show avatar changes": "Mostrar alterações de avatar"
} }