Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 88.3% (1877 of 2126 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -1862,5 +1862,36 @@
     "Recent rooms": "Actuele gesprekken",
     "Direct Messages": "Tweegesprekken",
     "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Dit moet aanstaan om te kunnen zoeken in versleutelde gesprekken.",
-    "Indexed rooms:": "Geïndexeerde gesprekken:"
+    "Indexed rooms:": "Geïndexeerde gesprekken:",
+    "Cross-signing and secret storage are enabled.": "Cross-signing en sleutelopslag zijn ingeschakeld.",
+    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Uw account heeft een cross-signing identiteit in de sleutelopslag, maar deze is nog niet vertrouwd door de huidige sessie.",
+    "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Cross-signing en sleutelopslag zijn nog niet ingesteld.",
+    "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Cross-signing en sleutelopslag opzetten",
+    "Reset cross-signing and secret storage": "Cross-signing en sleutelopslag resetten",
+    "Cross-signing public keys:": "Cross-signing publieke sleutels:",
+    "Cross-signing private keys:": "Cross-signing privésleutels:",
+    "in secret storage": "in de sleutelopslag",
+    "Secret storage public key:": "Sleutelopslag publieke sleutel:",
+    "in account data": "in accountinformatie",
+    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Sla versleutelde berichten beveiligd op om ze weer te geven in de zoekresultaten, door gebruik te maken van ",
+    " to store messages from ": " om berichten op te slaan van ",
+    "Manage": "Beheren",
+    "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Verbind deze sessie met de sleutelback-up voordat u uitlogt. Dit voorkomt dat u sleutels verliest die alleen op deze sessie voorkomen.",
+    "Connect this session to Key Backup": "Verbind deze sessie met de sleutelback-up",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "De back-up heeft een <validity>correcte</validity> ondertekening van deze gebruiker",
+    "Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "De back-up heeft een <validity>incorrecte</validity> ondertekening van deze gebruiker",
+    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "De back-up heeft een ondertekening van <verify>onbekende</verify> gebruiker met ID %(deviceId)s",
+    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s": "De back-up heeft een ondertekening van <verify>onbekende</verify> sessie met ID %(deviceId)s",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session": "De back-up heeft een <validity>correcte</validity> ondertekening van deze sessie",
+    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this session": "De back-up heeft een <validity>incorrecte</validity> ondertekening van deze sessie",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "De back-up heeft een <validity>correcte</validity> ondertekening van <verify>geverifieerde</verify> sessie <device></device>",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "De back-up heeft een <validity>correcte</validity> ondertekening van <verify>ongeverifieerde</verify> sessie <device></device>",
+    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "De back-up heeft een <validity>incorrecte</validity> ondertekening van <verify>geverifieerde</verify> sessie <device></device>",
+    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "De back-up heeft een <validity>incorrecte</validity> ondertekening van <verify>ongeverifieerde</verify> sessie <device></device>",
+    "Backup is not signed by any of your sessions": "De back-up is door geen van uw sessies ondertekend",
+    "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Deze back-up is vertrouwd omdat het is hersteld naar deze sessie",
+    "Backup key stored: ": "Back-upsleutel opgeslagen: ",
+    "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Uw sleutels worden <b>niet geback-upt van deze sessie</b>.",
+    "Clear notifications": "Notificaties wissen",
+    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "U moet uw <b>persoonlijke informatie</b> van de identiteitsserver <idserver /> <b>verwijderen</b> voordat u zich ontkoppeld. Helaas kan de identiteitsserver <idserver /> op dit moment niet worden bereikt. Mogelijk is het offline."
 }