Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.5% (3190 of 3236 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -3157,5 +3157,73 @@
     "Before you upgrade": "Bevor du upgradest",
     "You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "Du kannst Spaces auch aus <a>Communities</a> erstellen.",
     "%(count)s reply|one": "%(count)s Antwort",
-    "%(count)s reply|other": "%(count)s Antworten"
+    "%(count)s reply|other": "%(count)s Antworten",
+    "I'll verify later": "Später verifizieren",
+    "That e-mail address is already in use.": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.",
+    "The email address doesn't appear to be valid.": "E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein.",
+    "Skip verification for now": "Verifizierung vorläufig überspringen",
+    "Really reset verification keys?": "Willst du deine Verifizierungsschlüssel wirklich zurücksetzen?",
+    "Unable to verify this login": "Diese Anmeldung kann nicht verifiziert werden",
+    "Show:": "Zeige:",
+    "Shows all threads from current room": "Alle Threads des Raums anzeigen",
+    "All threads": "Alle threads",
+    "Shows all threads you’ve participated in": "Zeigt alle Threads, an denen du teilgenommen hast",
+    "My threads": "Meine Threads",
+    "What projects are your team working on?": "An welchen Projekten arbeitet dein Team?",
+    "Joined": "Beigetreten",
+    "See room timeline (devtools)": "Chatverlauf anzeigen (Entwicklertools)",
+    "View in room": "Im Raum anzeigen",
+    "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Um fortzufahren gib die Sicherheitsphrase ein oder <button>verwende deinen Sicherheitsschlüssel</button>.",
+    "Would you like to leave the rooms in this space?": "Willst du die Räume in diesem Space verlassen?",
+    "Include Attachments": "Anhänge miteinbeziehen",
+    "Size Limit": "Größenlimit",
+    "Format": "Format",
+    "Export Chat": "Chat exportieren",
+    "Exporting your data": "Deine Daten werden exportiert",
+    "Stop": "Stopp",
+    "Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Willst du das Exportieren deiner Daten wirklich abbrechen? Falls ja, musst du komplett von neu beginnen.",
+    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Export erfolgreich. Du kannst in bei deinen Downloads finden.",
+    "The export was cancelled successfully": "Exportieren abgebrochen",
+    "Export Successful": "Exportieren erfolgreich",
+    "MB": "MB",
+    "Number of messages": "Anzahl der Nachrichten",
+    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Die Anzahl der Nachrichten mus zwischen %(min)s und %(max)s liegen",
+    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Die Größe muss eine Zahl zwischen %(min)s MB und %(max)s MB sein",
+    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Gib eine Zahl zwischen %(min)s und %(max)s ein",
+    "Creating Space...": "Space erstellen…",
+    "In reply to <a>this message</a>": "Antwort auf <a>diese Nachricht</a>",
+    "Downloading": "Herunterladen",
+    "No answer": "Nicht beantwortet",
+    "Unban from %(roomName)s": "Von %(roomName)s entbannen",
+    "Kick from %(roomName)s": "Aus %(roomName)s entfernen",
+    "Disinvite from %(roomName)s": "Einladung für %(roomName)s zurückziehen",
+    "Export chat": "Chat exportieren",
+    "Threads": "Threads",
+    "Insert link": "Link einfügen",
+    "Create poll": "Neue Abstimmung",
+    "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Space updaten…",
+    "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Spaces updaten… (%(progress)s von %(count)s)",
+    "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Einladung senden…",
+    "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Einladungen senden… (%(progress)s von %(count)s)",
+    "Loading new room": "Neuer Raum wird geladen",
+    "Upgrading room": "Raum upgraden",
+    "Developer mode": "Entwicklermodus",
+    "Polls (under active development)": "Abstimmungen (in aktiver Entwicklung)",
+    "File Attached": "Datei angehängt",
+    "Error fetching file": "Fehler beim Dateiladen",
+    "Topic: %(topic)s": "Themen: %(topic)s",
+    "This is the start of export of <roomName/>. Exported by <exporterDetails/> at %(exportDate)s.": "Das ist der Anfang des Exports von <roomName/>. Von <exporterDetails/> um %(exportDate)s exportiert.",
+    "%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s hat diesen Raum erstellt.",
+    "Media omitted - file size limit exceeded": "Medien ausgelassen - Datei zu groß",
+    "Media omitted": "Medien ausgelassen",
+    "Current Timeline": "Aktueller Chatverlauf",
+    "Specify a number of messages": "Nachrichtenanzahl angeben",
+    "From the beginning": "Vom Anfang",
+    "Plain Text": "Klartext",
+    "JSON": "JSON",
+    "HTML": "HTML",
+    "Are you sure you want to exit during this export?": "Willst du den Export wirklich abbrechen?",
+    "%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s hat einen Sticker gesendet.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild geändert.",
+    "%(date)s at %(time)s": "%(date)s um %(time)s"
 }