OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian) 

Currently translated at 22.2% (661 of 2974 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/
pull/21833/head
HKalbasi 2021-05-22 06:21:27 +00:00 committed by Weblate
parent d08696b7de
commit c2c1dd08a3
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/fa.json
View File

@ -675,8 +675,24 @@
"Opens chat with the given user": "گپ با کاربر داده شده را باز می کند",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s دعوتنامه را پذیرفت.",
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s را دعوت کرد.",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "٪ (senderName) s٪ (targetName) s ممنوع است.",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s را ممنوع کرد",
"See when anyone posts a sticker to your active room": "ببینید چه کسی برچسب را به اتاق فعال شما ارسال می کند",
"Send stickers to your active room as you": "همانطور که هستید ، برچسب ها را به اتاق فعال خود ارسال کنید",
"See when a sticker is posted in this room": "زمان نصب برچسب در این اتاق را ببینید"
"See when a sticker is posted in this room": "زمان نصب برچسب در این اتاق را ببینید",
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s این اتاق را ارتقا داد.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s نام اتاق را به %(roomName)s تغییر داد.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s نام اتاق را از %(oldRoomName)s به %(newRoomName)s تغییر داد.",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s موضوع را به %(topic)s تغییر داد.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s را اخراج کرد.",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s دعوت %(targetName)s را پس گرفت.",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s از %(targetName)s رفع مسدودیت کرد.",
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s اتاق را ترک کرد.",
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s دعوت را رد کرد.",
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s به اتاق پیوست.",
"%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s تغییری نداد.",
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s عکس نمایه ای تنظیم کرد.",
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s عکس نمایه خود را حذف کرد.",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s نام نمایشی خود %(oldDisplayName)s را حذف کرد.",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s نام نمایشی خود را به %(displayName)s تنظیم کرد.",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s نام نمایشی خود را به %(displayName)s تغییر داد."
}