From c39133233ac6d3b0f688b9f19a3a9a4c4227ea9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>
Date: Fri, 29 Oct 2021 20:05:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 90.0% (2916 of 3240 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/
---
 src/i18n/strings/fi.json | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 6626796fba..3d5a3db352 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -2887,5 +2887,53 @@
     "From the beginning": "Alusta lähtien",
     "Are you sure you want to exit during this export?": "Haluatko varmasti poistua tämän viennin aikana?",
     "File Attached": "Tiedosto liitetty",
-    "Topic: %(topic)s": "Aihe: %(topic)s"
+    "Topic: %(topic)s": "Aihe: %(topic)s",
+    "That e-mail address is already in use.": "Antamasi sähköpostiosoite on jo käytössä.",
+    "Show:": "Näytä:",
+    "This room is suggested as a good one to join": "Tähän huoneeseen liittymistä suositellaan",
+    "Move down": "Siirrä alaspäin",
+    "Move up": "Siirrä ylöspäin",
+    "View in room": "Näytä huoneessa",
+    "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Huomaa, että päivittäminen tekee huoneesta uuden version.</b> Kaikki nykyiset viestit pysyvät tässä arkistoidussa huoneessa.",
+    "Leave some rooms": "Poistu joistakin huoneista",
+    "Leave all rooms": "Poistu kaikista huoneista",
+    "Don't leave any rooms": "Älä poistu mistään huoneesta",
+    "Or send invite link": "Tai lähetä kutsulinkki",
+    "Export Chat": "Vie keskustelu",
+    "Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Vienti onnistui. Se löytyy Lataukset-kansiosta.",
+    "Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Viestimäärän täytyy olla luku väliltä %(min)s…%(max)s",
+    "Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Koon täytyy olla luku väliltä %(min)s…%(max)s Mt",
+    "Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Anna luku väliltä %(min)s…%(max)s",
+    "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Viestihaun alustus epäonnistui. Lisätietoa <a>asetuksissa</a>.",
+    "Error - Mixed content": "Virhe – sekasisältö",
+    "Error loading Widget": "Virhe sovelman lataamisessa",
+    "Some encryption parameters have been changed.": "Joitakin salausparametreja on muutettu.",
+    "Downloading": "Ladataan",
+    "Ban from %(roomName)s": "Anna porttikielto huoneeseen %(roomName)s",
+    "Unban from %(roomName)s": "Poista porttikielto huoneeseen %(roomName)s",
+    "Kick from %(roomName)s": "Poista huoneesta %(roomName)s",
+    "Export chat": "Vie keskustelu",
+    "Insert link": "Lisää linkki",
+    "Show %(count)s other previews|one": "Näytä %(count)s muu esikatselu",
+    "Show %(count)s other previews|other": "Näytä %(count)s muuta esikatselua",
+    "%(count)s reply|one": "%(count)s vastaus",
+    "%(count)s reply|other": "%(count)s vastausta",
+    "Failed to update the join rules": "Liittymissääntöjen päivittäminen epäonnistui",
+    "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Lähetetään kutsua...",
+    "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Lähetetään kutsuja... (%(progress)s / %(count)s)",
+    "Loading new room": "Ladataan uutta huonetta",
+    "Upgrading room": "Päivitetään huonetta",
+    "Upgrade required": "Päivitys vaaditaan",
+    "Message search initialisation failed": "Viestihaun alustus epäonnistui",
+    "More": "Lisää",
+    "Developer mode": "Kehittäjätila",
+    "Use Command + F to search timeline": "Komento + F hakee aikajanalta",
+    "This is the start of export of <roomName/>. Exported by <exporterDetails/> at %(exportDate)s.": "Tämä on huoneen <roomName/> viennin alku. Vienyt <exporterDetails/> %(exportDate)s.",
+    "Media omitted - file size limit exceeded": "Media jätetty pois – tiedoston kokoraja ylitetty",
+    "Media omitted": "Media jätetty pois",
+    "%(senderName)s changed the <a>pinned messages</a> for the room.": "%(senderName)s muutti huoneen <a>kiinnitettyjä viestejä</a>.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen kuvan.",
+    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s poisti porttikiellon käyttäjältä %(targetName)s",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s antoi porttikiellon käyttäjälle %(targetName)s",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s antoi porttikiellon käyttäjälle %(targetName)s: %(reason)s"
 }