From c4f5e147bbe4b8a085e3fca7b314015372f97307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Epifanov Date: Tue, 3 Nov 2020 19:08:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (2371 of 2375 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 15 ++++++++++++++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index d5931ea23c..8bf1ee15d3 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -2545,5 +2545,18 @@ "Answered Elsewhere": "Ответил в другом месте", "The call could not be established": "Звонок не может быть установлен", "The other party declined the call.": "Другой абонент отклонил звонок.", - "Call Declined": "Вызов отклонён" + "Call Declined": "Вызов отклонён", + "Send feedback": "Отправить отзыв", + "PRO TIP: If you start a bug, please submit debug logs to help us track down the problem.": "СОВЕТ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ: если вы запустите ошибку, отправьте журналы отладки, чтобы помочь нам отследить проблему.", + "Please view existing bugs on Github first. No match? Start a new one.": "Сначала просмотрите существующий список ошибок в Github. Нет совпадений? Открыть новую.", + "Report a bug": "Сообщить об ошибке", + "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Вы можете оставить отзыв и помочь нам улучшить %(brand)s двумя способами.", + "Comment": "Комментарий", + "Add comment": "Добавить комментарий", + "Please go into as much detail as you like, so we can track down the problem.": "Пожалуйста, расскажите как можно более подробно, чтобы мы могли отследить проблему.", + "Tell us below how you feel about %(brand)s so far.": "Расскажите нам ниже, что вы думаете о %(brand)s на данный момент.", + "Rate %(brand)s": "Оценить %(brand)s", + "Feedback sent": "Отзыв отправлен", + "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s завершил(а) звонок", + "You ended the call": "Вы закончили звонок" }