diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 005096bcaa..6b6eadf928 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -958,5 +958,7 @@
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваш браузер не поддерживает требуемые расширения для криптографии",
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Ошибка авторизации: неверный пароль?",
     "Do you want to set an email address?": "Вы хотите указать адрес электронной почты?",
-    "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Это позволит вам сбросить пароль и получить уведомления."
+    "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Это позволит вам сбросить пароль и получить уведомления.",
+    "Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Нажмите <StartChatButton> для начала чата с кем либо",
+    "You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "Вы еще не в комнатах! Нажмите <CreateRoomButton>, чтобы создать комнату или <RoomDirectoryButton>, чтобы просмотреть каталог"
 }