diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index b8dcc48b68..8a56fe84e0 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -2458,5 +2458,23 @@
     "Failed to find the general chat for this community": "Non se atopou o chat xenérico para esta comunidade",
     "Community settings": "Axustes da comunidade",
     "User settings": "Axustes de usuaria",
-    "Community and user menu": "Menú de usuaria e comunidade"
+    "Community and user menu": "Menú de usuaria e comunidade",
+    "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Engade ( ͡° ͜ʖ ͡°) a unha mensaxe de texto-plano",
+    "Unknown App": "App descoñecida",
+    "%(count)s results|one": "%(count)s resultado",
+    "Room Info": "Info da sala",
+    "Apps": "Apps",
+    "Unpin app": "Desafixar app",
+    "Edit apps, bridges & bots": "Editar apps, pontes e bots",
+    "Add apps, bridges & bots": "Engadir apps, pontes e bots",
+    "Not encrypted": "Sen cifrar",
+    "About": "Acerca de",
+    "%(count)s people|other": "%(count)s persoas",
+    "%(count)s people|one": "%(count)s persoa",
+    "Show files": "Mostrar ficheiros",
+    "Room settings": "Axustes da sala",
+    "Take a picture": "Tomar unha foto",
+    "Pin to room": "Fixar a sala",
+    "You can only pin 2 apps at a time": "Só podes fixar 2 apps ó tempo",
+    "Unpin": "Desafixar"
 }