OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 96.8% (2287 of 2363 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
pull/21833/head
Priit Jõerüüt 2020-07-20 21:38:33 +00:00 committed by Weblate
parent b84fa1efd5
commit c6ea12d974
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/i18n/strings/et.json
View File

@ -1193,7 +1193,7 @@
"Remember my selection for this widget": "Jäta meelde minu valik selle vidina kohta", "Remember my selection for this widget": "Jäta meelde minu valik selle vidina kohta",
"Allow": "Luba", "Allow": "Luba",
"Deny": "Keela", "Deny": "Keela",
"Unable to restore backup": "Varukoopiast taastamine ei õnenstu", "Unable to restore backup": "Varukoopiast taastamine ei õnnestu",
"No backup found!": "Varukoopiat ei leidunud!", "No backup found!": "Varukoopiat ei leidunud!",
"Keys restored": "Krüptimise võtmed on taastatud", "Keys restored": "Krüptimise võtmed on taastatud",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s sessiooni dekrüptimine ei õnnestunud!", "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s sessiooni dekrüptimine ei õnnestunud!",
@ -1813,7 +1813,7 @@
"Connecting to integration manager...": "Ühendan lõiminguhalduriga...", "Connecting to integration manager...": "Ühendan lõiminguhalduriga...",
"Cannot connect to integration manager": "Ei saa ühendust lõiminguhalduriga", "Cannot connect to integration manager": "Ei saa ühendust lõiminguhalduriga",
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Lõiminguhaldur kas ei tööta või ei õnnestu tal teha päringuid sinu koduserveri suunas.", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Lõiminguhaldur kas ei tööta või ei õnnestu tal teha päringuid sinu koduserveri suunas.",
"Delete Backup": "Kustuta varundatud koopia", "Delete Backup": "Kustuta varukoopia",
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.",
"Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid <b>ei varundata</b>.", "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid <b>ei varundata</b>.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist.", "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist.",