Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 50.1% (1155 of 2304 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nb_NO/

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -1138,5 +1138,31 @@
     "Signing In...": "Logger inn …",
     "NOT verified": "IKKE verifisert",
     "Calls": "Samtaler",
-    "Room List": "Romliste"
+    "Room List": "Romliste",
+    "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter fra denne økten",
+    "Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifiser deg selv og andre for å holde samtalene dine trygge",
+    "Cross-signing and secret storage are enabled.": "Kryssignering og hemmelig lagring er skrudd på.",
+    "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Kryssignering og hemmelig lagring er ikke satt enda.",
+    "Reset cross-signing and secret storage": "Tilbakestill kryssignering og hemmelig lagring",
+    "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Iverksett kryssignering og hemmelig lagring",
+    "Cross-signing public keys:": "Offentlige nøkler for kryssignering:",
+    "Cross-signing private keys:": "Private nøkler for kryssignering:",
+    "Self signing private key:": "Selvsignert privat nøkkel:",
+    "User signing private key:": "Brukersignert privat nøkkel:",
+    "Session backup key:": "Øktsikkerhetskopieringsnøkkel:",
+    "Secret storage public key:": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:",
+    "Homeserver feature support:": "Hjemmetjener-funksjonsstøtte:",
+    "Secret Storage key format:": "Nøkkelformatet for hemmelig lagring:",
+    "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Riot kan ikke lagre krypterte meldinger sikkert når den kjøres i en nettleser. Bruk <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for at krypterte meldinger skal dukke opp i søkeresultater.",
+    "Read Marker lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid (ms)",
+    "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid utenfor skjermen (ms)",
+    "Cross-signing": "Kryssignering",
+    "Where you’re logged in": "Der du er pålogget",
+    "Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Behandle navnene til samt logge av dine økter nedenfor eller <a>verifiser dem i brukerprofilen din</a>.",
+    "Learn more about how we use analytics.": "Lær mer om hvordan vi bruker statistikker.",
+    "To link to this room, please add an alias.": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til et alias.",
+    "Showing flair for these communities:": "Viser merkeskilt for disse samfunnene:",
+    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd på som standard for deltakerene i dette rommet.",
+    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd av som standard for deltakerene i dette rommet.",
+    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterte rom som denne, er URL-forhåndsvisninger skrudd av som standard for å sikre at hjemmetjeneren din (der forhåndsvisningene blir generert) ikke kan samle inn informasjon om lenkene som du ser i dette rommet."
 }