OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 98.2% (3026 of 3080 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
pull/21833/head
Priit Jõerüüt 2021-07-23 17:14:57 +00:00 committed by Weblate
parent 12aeab41d3
commit c87615c6a7
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/et.json
View File

@ -3496,5 +3496,13 @@
"This call has failed": "Kõne ühendamine ei õnnestunud", "This call has failed": "Kõne ühendamine ei õnnestunud",
"You missed this call": "Sa ei võtnud kõnet vastu", "You missed this call": "Sa ei võtnud kõnet vastu",
"Unknown failure: %(reason)s)": "Tundmatu viga: %(reason)s", "Unknown failure: %(reason)s)": "Tundmatu viga: %(reason)s",
"No answer": "Keegi ei vasta kõnele" "No answer": "Keegi ei vasta kõnele",
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Sa oled eemaldamas kõiki kogukonnakeskuseid. Edaspidine ligipääs eeldab kutse olemasolu",
"Select spaces": "Vali kogukonnakeskused",
"Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join <RoomName/>.": "Vali missugustel kogukonnakeskustel on sellele jututoale ligipääs. Kui kogukonnakeskus on valitud, siis selle liikmed saavad <RoomName/> jututuba leida ja temaga liituda.",
"Search spaces": "Otsi kogukonnakeskusi",
"Spaces you know that contain this room": "Sulle teadaolevad kogukonnakeskused, millesse kuulub see jututuba",
"Other spaces or rooms you might not know": "Sellised muud jututoad ja kogukonnakeskused, mida sa ei pruugi teada",
"Automatically invite members from this room to the new one": "Kutsu jututoa senised liikmed automaatselt uude jututuppa",
"<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Palun arvesta, et uuendusega tehakse jututoast uus variant</b>. Kõik senised sõnumid jäävad sellesse jututuppa arhiveeritud olekus."
} }