diff --git a/src/components/views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx b/src/components/views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx
index c17c16f18f..35b8227897 100644
--- a/src/components/views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx
+++ b/src/components/views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ const SpaceCreateMenu = ({ onFinished }) => {
     if (visibility === null) {
         body = <React.Fragment>
             <h2>{ _t("Create a space") }</h2>
-            <p>{ _t("Spaces are new ways to group rooms and people. " +
+            <p>{ _t("Spaces are a new way to group rooms and people. " +
                 "To join an existing space you'll need an invite.") }</p>
 
             <SpaceCreateMenuType
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index eda6153bb7..076a284143 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -786,7 +786,7 @@
     "Change notification settings": "Change notification settings",
     "Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.",
     "Spaces": "Spaces",
-    "Spaces are new ways to group rooms and people.": "Spaces are new ways to group rooms and people.",
+    "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Spaces are a new way to group rooms and people.",
     "%(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "%(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.",
     "Beta available for web, desktop and Android. Thank you for trying the beta.": "Beta available for web, desktop and Android. Thank you for trying the beta.",
     "%(brand)s will reload with Spaces enabled. Communities and custom tags will be hidden.": "%(brand)s will reload with Spaces enabled. Communities and custom tags will be hidden.",
@@ -1004,7 +1004,7 @@
     "Name": "Name",
     "Description": "Description",
     "Create a space": "Create a space",
-    "Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you'll need an invite.": "Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you'll need an invite.",
+    "Spaces are a new way to group rooms and people. To join an existing space you'll need an invite.": "Spaces are a new way to group rooms and people. To join an existing space you'll need an invite.",
     "Public": "Public",
     "Open space for anyone, best for communities": "Open space for anyone, best for communities",
     "Private": "Private",
diff --git a/src/settings/Settings.tsx b/src/settings/Settings.tsx
index 1aa9341877..47e63376bb 100644
--- a/src/settings/Settings.tsx
+++ b/src/settings/Settings.tsx
@@ -138,7 +138,7 @@ export const SETTINGS: {[setting: string]: ISetting} = {
         controller: new ReloadOnChangeController(),
         betaInfo: {
             title: _td("Spaces"),
-            caption: _td("Spaces are new ways to group rooms and people."),
+            caption: _td("Spaces are a new way to group rooms and people."),
             disclaimer: (enabled) => {
                 if (enabled) {
                     return <>