Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 92.8% (2527 of 2721 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/

src/i18n/strings/kab.json

@@ -2720,5 +2720,16 @@
     "Palau": "Palaos",
     "Grenada": "Grenade",
     "United States": "Iwanaken-Yeddukklen-N-Temrikt",
-    "New Caledonia": "Kaliduni amaynut"
+    "New Caledonia": "Kaliduni amaynut",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Tessawḍeḍ amḍan n yisawalen afellay yemseḍfaren.",
+    "Too Many Calls": "Ddeqs n yisawalen",
+    "No other application is using the webcam": "Ulac asnas-nniḍen i iseqdacen takamiṛat",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Tettynefk tsiregt i useqdec takamiṛat",
+    "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Asawaḍ d tkamiṛat qqnen yerna ttusewlen akken iwata",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Asiwel ur yeddi ara aku takamiṛat neɣ asawaḍ ulac anekum ɣur-s. Senqed aya:",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Anekcum ɣer tkamiṛat / usawaḍ d awezɣi",
+    "The call was answered on another device.": "Tiririt ɣef usiwel tella-d ɣef yibenk-nniḍen.",
+    "Answered Elsewhere": "Yerra-d seg wadeg-nniḍen",
+    "The call could not be established": "Asiwel ur yeqεid ara",
+    "The other party declined the call.": "Amdan-nniḍen yugi asiwel."
 }