OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (1417 of 1417 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
pull/21833/head
random 2018-12-21 14:13:56 +00:00 committed by Weblate
parent 0ea8eec304
commit cb7ba63494
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/it.json
View File

@ -1433,5 +1433,18 @@
"%(count)s Notifications|one": "%(count)s notifica", "%(count)s Notifications|one": "%(count)s notifica",
"Invalid identity server discovery response": "Risposta non valida cercando server di identità", "Invalid identity server discovery response": "Risposta non valida cercando server di identità",
"General failure": "Guasto generale", "General failure": "Guasto generale",
"Unknown failure discovering homeserver": "Errore sconosciuto cercando homeserver" "Unknown failure discovering homeserver": "Errore sconosciuto cercando homeserver",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Sequenze di tasti in riga sono facili da indovinare",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Sequenze di tasti brevi sono facili da indovinare",
"Custom user status messages": "Messaggi di stato utente personalizzati",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Il backup ha una firma <validity>valida</validity> dal dispositivo <verify>verificato</verify> <device></device>",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Caricamento dettagli del commit fallito: %(msg)s",
"Set a new status...": "Imposta un nuovo stato...",
"Clear status": "Elimina stato",
"New Recovery Method": "Nuovo metodo di recupero",
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages has been detected.": "Sono state rilevate una nuova password e chiave di recupero per messaggi sicuri.",
"Setting up Secure Messages on this device will re-encrypt this device's message history with the new recovery method.": "Impostare i messaggi sicuri su questo dispositivo cripterà di nuovo la cronologia dei messaggi con il nuovo metodo di recupero.",
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se non hai impostato il nuovo metodo di recupero, un aggressore potrebbe tentare di accedere al tuo account. Cambia la password del tuo account e imposta immediatamente un nuovo metodo di recupero nelle impostazioni.",
"Set up Secure Messages": "Imposta i messaggi sicuri",
"Go to Settings": "Vai alle impostazioni"
} }