Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3247 of 3247 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

src/i18n/strings/cs.json

@@ -3260,5 +3260,51 @@
     "Insert link": "Vložit odkaz",
     "Joined": "Připojeno",
     "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s změnil, kdo může vstoupit do této místnosti.",
-    "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s změnil, kdo se může vstoupit do této místnosti. <a>Zobrazit nastavení</a>."
+    "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s změnil, kdo se může vstoupit do této místnosti. <a>Zobrazit nastavení</a>.",
+    "You're all caught up": "Vše je vyřešeno",
+    "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Bezpečnostní klíč uložte na bezpečné místo, například do správce hesel nebo do trezoru, protože slouží k ochraně zašifrovaných dat.",
+    "Enter a security phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Zadejte bezpečnostní frázi, kterou znáte jen vy, sloužící k ochraně vašich dat. V zájmu bezpečnosti byste neměli heslo k účtu používat opakovaně.",
+    "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Vygenerujeme vám bezpečnostní klíč, který uložíte na bezpečné místo, například do správce hesel nebo do trezoru.",
+    "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Obnovte přístup ke svému účtu a šifrovací klíče uložené v této relaci. Bez nich nebudete moci číst všechny své zabezpečené zprávy v žádné relaci.",
+    "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Bez ověření nebudete mít přístup ke všem svým zprávám a můžete se ostatním jevit jako nedůvěryhodní.",
+    "Shows all threads you've participated in": "Zobrazit všechna vlákna, kterých jste se zúčastnili",
+    "Joining": "Připojování",
+    "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Místa, kde můžete hostovat svůj účet, nazýváme \"domovské servery\".",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org je největší veřejný domovský server na světě, takže je pro mnohé vhodným místem.",
+    "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku níže.",
+    "You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Později to nelze zakázat. Propojení a většina botů zatím nebude fungovat.",
+    "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "V šifrovaných místnostech ověřte všechny uživatele, abyste zajistili bezpečnost komunikace.",
+    "Yours, or the other users' session": "Vaše relace nebo relace ostatních uživatelů",
+    "Yours, or the other users' internet connection": "Vaše internetové připojení nebo připojení ostatních uživatelů",
+    "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Domovský server, ke kterému je ověřovaný uživatel připojen",
+    "Can't see what you're looking for?": "Nevidíte, co hledáte?",
+    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Tato místnost nepropojuje zprávy s žádnou platformou. <a>Zjistit více.</a>",
+    "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Níže můžete spravovat přihlášená zařízení. Název zařízení je viditelný pro osoby, se kterými komunikujete.",
+    "Where you're signed in": "Kde jste přihlášeni",
+    "Use high contrast": "Použít vysoký kontrast",
+    "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tato místnost se nachází v některých prostorech, jejichž nejste správcem. V těchto prostorech bude stará místnost stále zobrazena, ale lidé budou vyzváni, aby se připojili k nové místnosti.",
+    "Rename": "Přejmenovat",
+    "Sign Out": "Odhlásit se",
+    "Last seen %(date)s at %(ip)s": "Naposledy viděno %(date)s na %(ip)s",
+    "This device": "Toto zařízení",
+    "You aren't signed into any other devices.": "Nejste přihlášeni na žádném jiném zařízení.",
+    "Sign out %(count)s selected devices|one": "Odhlásit %(count)s vybrané zařízení",
+    "Sign out %(count)s selected devices|other": "Odhlásit %(count)s vybraných zařízení",
+    "Devices without encryption support": "Zařízení bez podpory šifrování",
+    "Unverified devices": "Neověřená zařízení",
+    "Verified devices": "Ověřená zařízení",
+    "Select all": "Vybrat všechny",
+    "Deselect all": "Zrušit výběr všech",
+    "Sign out devices|one": "Odhlášení zařízení",
+    "Sign out devices|other": "Odhlášení zařízení",
+    "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Kliknutím na tlačítko níže potvrdíte odhlášení těchto zařízení.",
+    "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Kliknutím na tlačítko níže potvrdíte odhlášení tohoto zařízení.",
+    "Confirm signing out these devices": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení",
+    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Potvrďte odhlášení tohoto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost.",
+    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost.",
+    "Unable to load device list": "Nelze načíst seznam zařízení",
+    "Your homeserver does not support device management.": "Váš domovský server nepodporuje správu zařízení.",
+    "Automatically send debug logs on any error": "Automaticky odesílat ladící protokoly při jakékoli chybě",
+    "Use a more compact 'Modern' layout": "Použít kompaktnější \"moderní\" rozložení",
+    "Light high contrast": "Světlý vysoký kontrast"
 }