Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3706 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

src/i18n/strings/it.json

@@ -3699,5 +3699,10 @@
     "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Disconnetti tutte le altre sessioni (%(otherSessionsCount)s)",
     "Yes, end my recording": "Sì, termina la mia registrazione",
     "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Se inizi ad ascoltare questa trasmissione in diretta, l'attuale registrazione della tua trasmissione in diretta finirà.",
-    "Listen to live broadcast?": "Ascoltare la trasmissione in diretta?"
+    "Listen to live broadcast?": "Ascoltare la trasmissione in diretta?",
+    "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Non puoi iniziare un messaggio vocale perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare un messaggio vocale.",
+    "Can't start voice message": "Impossibile iniziare il messaggio vocale",
+    "Edit link": "Modifica collegamento",
+    "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Sfortunatamente non riusciamo ad iniziare una registrazione al momento. Riprova più tardi.",
+    "Connection error": "Errore di connessione"
 }