Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3247 of 3247 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

src/i18n/strings/it.json

@@ -3263,5 +3263,48 @@
     "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s ha cambiato chi può entrare nella stanza. <a>Vedi le impostazioni</a>.",
     "Joining": "Entrata in corso",
     "Use high contrast": "Usa contrasto alto",
-    "Automatically send debug logs on any error": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore"
+    "Automatically send debug logs on any error": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore",
+    "Light high contrast": "Alto contrasto chiaro",
+    "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Conserva la chiave di sicurezza in un posto sicuro, come in un gestore di password o in una cassaforte, dato che è usata per proteggere i tuoi dati cifrati.",
+    "Enter a security phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Inserisci una frase di sicurezza che conosci solo tu, dato che è usata per proteggere i tuoi dati. Per sicurezza, non dovresti riutilizzare la password dell'account.",
+    "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Genereremo per te una chiave di sicurezza da conservare in un posto sicuro, come un in gestore di password o in una cassaforte.",
+    "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Riprendi l'accesso al tuo account e recupera le chiavi di crittografia memorizzate in questa sessione. Senza di esse, non sarai in grado di leggere tutti i tuoi messaggi sicuri in qualsiasi sessione.",
+    "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Senza la verifica, non avrai accesso a tutti i tuoi messaggi e potresti apparire agli altri come non fidato.",
+    "Shows all threads you've participated in": "Mostra tutte le conversazioni a cui hai partecipato",
+    "You're all caught up": "Non hai nulla di nuovo da vedere",
+    "We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Chiamiamo \"homeserver\" i posti dove puoi ospitare il tuo account.",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org è il più grande homeserver pubblico del mondo, quindi è un buon posto per molti.",
+    "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Se non vedi chi stai cercando, mandagli il collegamento di invito sottostante.",
+    "You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "Non potrai più disattivarla. I bridge e molti bot non funzioneranno.",
+    "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Nelle stanze cifrate, verifica tutti gli utenti per confermare che siano sicure.",
+    "Yours, or the other users' session": "La tua sessione o quella degli altri utenti",
+    "Yours, or the other users' internet connection": "La tua connessione internet o quella degli altri utenti",
+    "The homeserver the user you're verifying is connected to": "L'homeserver al quale è connesso l'utente che stai verificando",
+    "Can't see what you're looking for?": "Non vedi quello che cerchi?",
+    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Questa stanza non fa un bridge dei messaggi con alcuna piattaforma. <a>Maggiori informazioni.</a>",
+    "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Gestisci qui sotto i dispositivi in cui hai fatto l'accesso. Il nome di un dispositivo è visibile alle persone con cui comunichi.",
+    "Where you're signed in": "Dove hai fatto l'accesso",
+    "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Questa stanza è in alcuni spazi di cui non sei amministratore. In quegli spazi, la vecchia stanza verrà ancora mostrata, ma alla gente verrà chiesto di entrare in quella nuova.",
+    "Rename": "Rinomina",
+    "Sign Out": "Disconnetti",
+    "Last seen %(date)s at %(ip)s": "Visto il %(date)s all'indirizzo %(ip)s",
+    "This device": "Questo dispositivo",
+    "You aren't signed into any other devices.": "Non sei connesso in nessun altro dispositivo.",
+    "Sign out %(count)s selected devices|one": "Disconnetti %(count)s dispositivo selezionato",
+    "Sign out %(count)s selected devices|other": "Disconnetti %(count)s dispositivi selezionati",
+    "Devices without encryption support": "Dispositivi senza supporto alla crittografia",
+    "Unverified devices": "Dispositivi non verificati",
+    "Verified devices": "Dispositivi verificati",
+    "Select all": "Seleziona tutti",
+    "Deselect all": "Deseleziona tutti",
+    "Sign out devices|one": "Disconnetti dispositivo",
+    "Sign out devices|other": "Disconnetti dispositivi",
+    "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Clicca il pulsante sottostante per confermare la disconnessione da questo dispositivo.",
+    "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Clicca il pulsante sottostante per confermare la disconnessione da questi dispositivi.",
+    "Confirm signing out these devices": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi",
+    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo usando Single Sign On per dare prova della tua identità.",
+    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi usando Single Sign On per dare prova della tua identità.",
+    "Unable to load device list": "Impossibile caricare l'elenco di dispositivi",
+    "Your homeserver does not support device management.": "Il tuo homeserver non supporta la gestione dei dispositivi.",
+    "Use a more compact 'Modern' layout": "Usa una disposizione \"Moderna\" più compatta"
 }