diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 3176899dd7..a16f2782a1 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -3713,5 +3713,9 @@
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Jeton d’enregistrement",
     "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Saisissez un jeton d’enregistrement fourni par l’administrateur du serveur d’accueil.",
-    "Unable to play this voice broadcast": "Impossible de lire cette diffusion audio"
+    "Unable to play this voice broadcast": "Impossible de lire cette diffusion audio",
+    "Manage account": "Gérer le compte",
+    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Les détails de votre compte sont gérés séparément sur <code>%(hostname)s</code>.",
+    "Enable MSC3946 (to support late-arriving room archives)": "Active MSC3946 (pour prendre en charge les archives de salon après création)",
+    "Dynamic room predecessors": "Prédécesseurs de salon dynamique"
 }