Update babel monorepo (#25505)

* Update babel monorepo

* Add missing @babel/plugin-proposal-logical-assignment-operators dependency

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

package.json

@@ -88,6 +88,7 @@
         "@babel/eslint-plugin": "^7.12.10",
         "@babel/plugin-proposal-class-properties": "^7.12.1",
         "@babel/plugin-proposal-export-default-from": "^7.12.1",
+        "@babel/plugin-proposal-logical-assignment-operators": "^7.20.7",
         "@babel/plugin-proposal-nullish-coalescing-operator": "^7.12.1",
         "@babel/plugin-proposal-numeric-separator": "^7.12.7",
         "@babel/plugin-proposal-object-rest-spread": "^7.12.1",