Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (973 of 980 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -952,5 +952,25 @@
     "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText> or <cancelText>cancel all</cancelText>.": "<showDevicesText>Geräte anzeigen</showDevicesText> oder <cancelText>alle abbrechen</cancelText>.",
     "Warning": "Warnung",
     "A one-off migration of cryptography data has been performed. End-to-end encryption will not work if you go back to an older version of Riot. If you need to use end-to-end cryptography on an older version, log out of Riot first. To retain message history, export and re-import your keys.": "Eine tiefgreifende Migration im Kontext der Verschlüsselungsdaten wurde durchgeführt. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wird nicht mehr funktionieren, wenn du zu einer älteren Version von Riot zurückkehrst. Wenn du Ende-zu-Ende-Verschlüssung bei einer älteren Version von Riot brauchst, melde dich bitte vorher ab. Um die Historie zu behalten, ex- und reimportiere deine Schlüssel.",
-    "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Es wurden Daten von einer älteren Version von Riot entdeckt. Dies wird zu Fehlern in der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der älteren Version geführt haben. Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten, die ausgetauscht wruden, während die ältere Version genutzt wurde, werden in dieser Version nicht entschlüsselbar sein. Es kann auch zu Fehlern mit Nachrichten führen, die mit dieser Version versendet werden. Wenn du Probleme feststellst, melde dich ab und wieder an. Um die Historie zu behalten, ex- und reimportiere deine Schlüssel."
+    "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Es wurden Daten von einer älteren Version von Riot entdeckt. Dies wird zu Fehlern in der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der älteren Version geführt haben. Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten, die ausgetauscht wruden, während die ältere Version genutzt wurde, werden in dieser Version nicht entschlüsselbar sein. Es kann auch zu Fehlern mit Nachrichten führen, die mit dieser Version versendet werden. Wenn du Probleme feststellst, melde dich ab und wieder an. Um die Historie zu behalten, ex- und reimportiere deine Schlüssel.",
+    "Send an encrypted reply…": "Verschlüsselte Antwort senden…",
+    "Send a reply (unencrypted)…": "Antwort senden (unverschlüsselt)…",
+    "Send an encrypted message…": "Verschlüsselte Nachricht senden…",
+    "Send a message (unencrypted)…": "Nachricht senden (unverschlüsselt)…",
+    "Replying": "Antwortet",
+    "Minimize apps": "Apps minimieren",
+    "Quote": "Zitat",
+    "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>mark devices known and send</sendAnywayText> or <cancelText>cancel all</cancelText>.": "<showDevicesText>Geräte anzeigen</showDevicesText>, <sendAnywayText>Geräte als bekannt markieren und senden</sendAnywayText> oder <cancelText>alles abbrechen</cancelText>.",
+    "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet.",
+    "%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Jetzt alle erneut senden</resendText> oder <cancelText>alle abbrechen</cancelText>. Du kannst auch einzelne Nachrichten auswählen und erneut senden oder abbrechen.",
+    "%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "<resendText>Nachricht jetzt erneut senden</resendText> oder <cancelText>senden abbrechen</cancelText> now.",
+    "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatsphäre ist uns wichtig, deshalb sammeln wir keine persönlichen oder identifizierbaren Daten für unsere Analysen.",
+    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Die Informationen, die an uns gesendet werden um Riot.im zu verbessern enthalten:",
+    "We also record each page you use in the app (currently <CurrentPageHash>), your User Agent (<CurrentUserAgent>) and your device resolution (<CurrentDeviceResolution>).": "Wir speichern auch jede Seite, die du in der App benutzt (currently <CurrentPageHash>), deinen User Agent (<CurrentUserAgent>) und die Bildschirmauflösung deines Gerätes (<CurrentDeviceResolution>).",
+    "The platform you're on": "Benutzte Plattform",
+    "The version of Riot.im": "Riot.im Version",
+    "Your language of choice": "Deine ausgewählte Sprache",
+    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ob du den Richtext-Modus des Editors benutzt oder nicht",
+    "Your homeserver's URL": "Die URL deines Homeservers",
+    "Your identity server's URL": "Die URL deines Identitätsservers"
 }