Tweak Security settings section headers

This brings us slightly closer to the version Design is working from in terms of
section naming.

Prep for https://github.com/vector-im/element-web/issues/13895

res/css/views/settings/tabs/_SettingsTab.scss

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright 2019 New Vector Ltd
+Copyright 2019, 2020 New Vector Ltd
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -22,6 +22,7 @@ limitations under the License.
     font-size: $font-20px;
     font-weight: 600;
     color: $primary-fg-color;
+    margin-bottom: 10px;
 }
 
 .mx_SettingsTab_heading:nth-child(n + 2) {

src/components/views/settings/E2eAdvancedPanel.js

@@ -25,7 +25,7 @@ const SETTING_MANUALLY_VERIFY_ALL_SESSIONS = "e2ee.manuallyVerifyAllSessions";
 const E2eAdvancedPanel = props => {
     const SettingsFlag = sdk.getComponent('views.elements.SettingsFlag');
     return <div className="mx_SettingsTab_section">
-        <span className="mx_SettingsTab_subheading">{_t("Advanced")}</span>
+        <span className="mx_SettingsTab_subheading">{_t("Encryption")}</span>
 
         <SettingsFlag name={SETTING_MANUALLY_VERIFY_ALL_SESSIONS}
             level={SettingLevel.DEVICE}

src/components/views/settings/tabs/user/SecurityUserSettingsTab.js

@@ -332,9 +332,8 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component {
         return (
             <div className="mx_SettingsTab mx_SecurityUserSettingsTab">
                 {warning}
-                <div className="mx_SettingsTab_heading">{_t("Security & Privacy")}</div>
+                <div className="mx_SettingsTab_heading">{_t("Where you’re logged in")}</div>
                 <div className="mx_SettingsTab_section">
-                    <span className="mx_SettingsTab_subheading">{_t("Where you’re logged in")}</span>
                     <span>
                         {_t(
                             "Manage the names of and sign out of your sessions below or " +
@@ -351,11 +350,15 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component {
                         <DevicesPanel />
                     </div>
                 </div>
-                {keyBackup}
-                {eventIndex}
-                {crossSigning}
-                {this._renderCurrentDeviceInfo()}
-                <div className='mx_SettingsTab_section'>
+                <div className="mx_SettingsTab_heading">{_t("Encryption")}</div>
+                <div className="mx_SettingsTab_section">
+                    {keyBackup}
+                    {eventIndex}
+                    {crossSigning}
+                    {this._renderCurrentDeviceInfo()}
+                </div>
+                <div className="mx_SettingsTab_heading">{_t("Privacy")}</div>
+                <div className="mx_SettingsTab_section">
                     <span className="mx_SettingsTab_subheading">{_t("Analytics")}</span>
                     <div className='mx_SettingsTab_subsectionText'>
                         {_t(
@@ -372,9 +375,12 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component {
                     <SettingsFlag name='analyticsOptIn' level={SettingLevel.DEVICE}
                                   onChange={this._updateAnalytics} />
                 </div>
-                {this._renderIgnoredUsers()}
-                {this._renderManageInvites()}
-                <E2eAdvancedPanel />
+                <div className="mx_SettingsTab_heading">{_t("Advanced")}</div>
+                <div className="mx_SettingsTab_section">
+                    {this._renderIgnoredUsers()}
+                    {this._renderManageInvites()}
+                    <E2eAdvancedPanel />
+                </div>
             </div>
         );
     }

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -62,11 +62,6 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.",
     "The server does not support the room version specified.": "The server does not support the room version specified.",
     "Failure to create room": "Failure to create room",
-    "Cancel entering passphrase?": "Cancel entering passphrase?",
-    "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Are you sure you want to cancel entering passphrase?",
-    "Go Back": "Go Back",
-    "Cancel": "Cancel",
-    "Setting up keys": "Setting up keys",
     "Sun": "Sun",
     "Mon": "Mon",
     "Tue": "Tue",
@@ -142,6 +137,11 @@
     "Missing room_id in request": "Missing room_id in request",
     "Room %(roomId)s not visible": "Room %(roomId)s not visible",
     "Missing user_id in request": "Missing user_id in request",
+    "Cancel entering passphrase?": "Cancel entering passphrase?",
+    "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Are you sure you want to cancel entering passphrase?",
+    "Go Back": "Go Back",
+    "Cancel": "Cancel",
+    "Setting up keys": "Setting up keys",
     "Messages": "Messages",
     "Actions": "Actions",
     "Advanced": "Advanced",
@@ -684,6 +684,7 @@
     "Public Name": "Public Name",
     "Last seen": "Last seen",
     "Failed to set display name": "Failed to set display name",
+    "Encryption": "Encryption",
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ",
     " to store messages from ": " to store messages from ",
@@ -907,10 +908,10 @@
     "Message search": "Message search",
     "Cross-signing": "Cross-signing",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.",
-    "Security & Privacy": "Security & Privacy",
     "Where you’re logged in": "Where you’re logged in",
     "Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.",
     "A session's public name is visible to people you communicate with": "A session's public name is visible to people you communicate with",
+    "Privacy": "Privacy",
     "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.",
     "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.",
     "Learn more about how we use analytics.": "Learn more about how we use analytics.",
@@ -993,7 +994,7 @@
     "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Members only (since the point in time of selecting this option)",
     "Members only (since they were invited)": "Members only (since they were invited)",
     "Members only (since they joined)": "Members only (since they joined)",
-    "Encryption": "Encryption",
+    "Security & Privacy": "Security & Privacy",
     "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Once enabled, encryption cannot be disabled.",
     "Encrypted": "Encrypted",
     "Who can access this room?": "Who can access this room?",