diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index ada60f9474..a0b37a61e1 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -513,7 +513,6 @@
     "Muted Users": "Muted Users",
     "Banned users": "Banned users",
     "To send events of type <eventType/>, you must be a": "To send events of type <eventType/>, you must be a",
-    "This room is not accessible by remote Matrix servers": "This room is not accessible by remote Matrix servers",
     "Roles & Permissions": "Roles & Permissions",
     "Permissions": "Permissions",
     "Unignore": "Unignore",
@@ -739,8 +738,6 @@
     "To link to a room it must have <a>an address</a>.": "To link to a room it must have <a>an address</a>.",
     "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Guests cannot join this room even if explicitly invited.",
     "Click here to fix": "Click here to fix",
-    "Upgrade room to version %(ver)s": "Upgrade room to version %(ver)s",
-    "Open Devtools": "Open Devtools",
     "Who can access this room?": "Who can access this room?",
     "Only people who have been invited": "Only people who have been invited",
     "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Anyone who knows the room's link, apart from guests",