diff --git a/src/components/views/rooms/RoomListHeader.tsx b/src/components/views/rooms/RoomListHeader.tsx
index f783e628f3..9c7b5c11aa 100644
--- a/src/components/views/rooms/RoomListHeader.tsx
+++ b/src/components/views/rooms/RoomListHeader.tsx
@@ -379,7 +379,7 @@ const RoomListHeader = ({ onVisibilityChange }: IProps) => {
             isExpanded={mainMenuDisplayed}
             className="mx_RoomListHeader_contextMenuButton"
             title={activeSpace
-                ? _t("%(spaceName)s menu", { spaceName })
+                ? _t("%(spaceName)s menu", { spaceName: spaceName ?? activeSpace.name })
                 : _t("Home options")}
         >
             { title }