commit
dae2f6c442
|
@ -333,7 +333,7 @@ To add a new translation, head to the [translating doc](docs/translating.md).
|
|||
|
||||
For a developer guide, see the [translating dev doc](docs/translating-dev.md).
|
||||
|
||||
[<img src="https://translate.riot.im/widgets/element-web/-/multi-auto.svg" alt="translationsstatus" width="340">](https://translate.riot.im/engage/element-web/?utm_source=widget)
|
||||
[<img src="https://translate.element.io/widgets/element-web/-/multi-auto.svg" alt="translationsstatus" width="340">](https://translate.element.io/engage/element-web/?utm_source=widget)
|
||||
|
||||
Triaging issues
|
||||
===============
|
||||
|
|
|
@ -6,27 +6,27 @@
|
|||
- Be able to understand English
|
||||
- Be able to understand the language you want to translate Element into
|
||||
|
||||
## Step 0: Join #riotweb-translations:matrix.org
|
||||
## Step 0: Join #element-translations:matrix.org
|
||||
|
||||
1. Come and join https://matrix.to/#/#riotweb-translations:matrix.org
|
||||
1. Come and join https://matrix.to/#/#element-translations:matrix.org
|
||||
2. Read scrollback and/or ask if anyone else is working on your language, and co-ordinate if needed. In general little-or-no coordination is needed though :)
|
||||
|
||||
## Step 1: Preparing your Weblate Profile
|
||||
|
||||
1. Head to https://translate.riot.im and register either via Github or email
|
||||
1. Head to https://translate.element.io and register either via Github or email
|
||||
2. After registering check if you got an email to verify your account and click the link (if there is none head to step 1.4)
|
||||
3. Log into weblate
|
||||
4. Head to https://translate.riot.im/accounts/profile/ and select the languages you know and maybe another language you know too.
|
||||
6. Head to https://translate.riot.im/accounts/profile/#subscriptions and select Element Web as Project
|
||||
4. Head to https://translate.element.io/accounts/profile/ and select the languages you know and maybe another language you know too.
|
||||
6. Head to https://translate.element.io/accounts/profile/#subscriptions and select Element Web as Project
|
||||
|
||||
## How to check if your language already is being translated
|
||||
|
||||
Go to https://translate.riot.im/projects/riot-web/ and visit the 2 sub-projects.
|
||||
Go to https://translate.element.io/projects/element-web/ and visit the 2 sub-projects.
|
||||
If your language is listed go to Step 2a and if not go to Step 2b
|
||||
|
||||
## Step 2a: Helping on existing languages.
|
||||
|
||||
1. Head to one of the projects listed https://translate.riot.im/projects/riot-web/
|
||||
1. Head to one of the projects listed https://translate.element.io/projects/element-web/
|
||||
2. Click on the ``translate`` button on the right side of your language
|
||||
3. Fill in the translations in the writeable field. You will see the original English string and the string of your second language above.
|
||||
|
||||
|
@ -34,7 +34,7 @@ Head to the explanations under Steb 2b
|
|||
|
||||
## Step 2b: Adding a new language
|
||||
|
||||
1. Go to one of the projects listed https://translate.riot.im/projects/riot-web/
|
||||
1. Go to one of the projects listed https://translate.element.io/projects/element-web/
|
||||
2. Click the ``Start new translation`` button at the bottom
|
||||
3. Select a language
|
||||
4. Start translating like in 2a.3
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue