From dbaab8b678dcb4be05006cb85393674dbd367a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Graeme Power <gjpower@tcd.ie>
Date: Sun, 29 Aug 2021 18:30:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 22.0% (693 of 3145 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ga/
---
 src/i18n/strings/ga.json | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 42 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index c98107b767..58c01a3e69 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -671,5 +671,46 @@
     "Signed Out": "Sínithe Amach",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Ní féidir iarratas a dhéanamh faoi modhanna cláraithe tacaithe.",
     "Host account on": "Óstáil cuntas ar",
-    "Create account": "Déan cuntas a chruthú"
+    "Create account": "Déan cuntas a chruthú",
+    "Deactivate Account": "Cuir cuntas as feidhm",
+    "Account management": "Bainistíocht cuntais",
+    "Phone numbers": "Uimhreacha guthán",
+    "Email addresses": "Seoltaí r-phost",
+    "Display Name": "Ainm Taispeána",
+    "Profile picture": "Pictiúr próifíle",
+    "Phone Number": "Uimhir Fóin",
+    "Verification code": "Cód fíoraithe",
+    "Notification targets": "Spriocanna fógraí",
+    "Results": "Torthaí",
+    "Hangup": "Cuir síos",
+    "Dialpad": "Eochaircheap",
+    "More": "Níos mó",
+    "Decrypting": "Ag Díchriptiú",
+    "Adding...": "Ag Cur...",
+    "Access": "Rochtain",
+    "Image": "Íomhá",
+    "Sticker": "Greamán",
+    "Connected": "Ceangailte",
+    "IRC": "IRC",
+    "Modern": "Comhaimseartha",
+    "Global": "Uilíoch",
+    "Keyword": "Eochairfhocal",
+    "[number]": "[uimhir]",
+    "Report": "Tuairiscigh",
+    "Forward": "Seol ar aghaidh",
+    "Disagree": "Easaontaigh",
+    "Collapse": "Cumaisc",
+    "Expand": "Leath",
+    "Visibility": "Léargas",
+    "Address": "Seoladh",
+    "Sent": "Seolta",
+    "Beta": "Béite",
+    "Connecting": "Ag Ceangal",
+    "Play": "Cas",
+    "Pause": "Cuir ar sos",
+    "Sending": "Ag Seoladh",
+    "%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s",
+    "Avatar": "Abhatár",
+    "Removing...": "Ag Baint...",
+    "Suggested": "Moltaí"
 }